而后，孙策带着数百人去见袁术。袁术这才将孙坚旧部数千人中的一千多人交还给孙策统领。
汉朝廷太傅马日磾（di）持节安抚关东，在寿春以礼征召孙策，并表奏朝廷任命孙策为怀义校尉。
袁术麾下的大将桥蕤（
ui）、张勋等也都爱慕孙策的风采。
张勋有个女儿叫张垚（yao），也嫁与孙策为妾。孙策与之成婚后，又把张垚送回了扬州张维宜的家中，这样，孙策就是一妻二妾了。
…………
就连袁术见孙策少年英雄，常叹息说：“如果能让我生儿子像孙策一样，我就算死了也没有怨恨了。”
袁术有个女儿，叫袁淼，比孙策大两岁，袁术跟孙策说要把女儿嫁给他，孙策不好拒绝，就又收下送到了扬州，这样，孙策就一妻三妾了。
…………
孙策部下有一骑兵，犯罪后为逃避责罚，逃进了袁术的军营，藏到马棚里面。孙策派人追捕，直冲袁术营中，将罪犯搜出，就地斩首。
事情结束后，孙策才去拜见袁术，说明情况，向他道歉。袁术说：“士兵里经常有反叛的事情，你就应当这样做，谢什么？”
这件事，进一步提高了孙策的声誉，而军中对孙策也更加敬畏。