海森堡根据这一距离调整着瞄准镜，直到他相信瞄准镜的十字线完全准确为止。然后，海森堡对准一名操纵着重机枪的俄国士兵，扣动了扳机。子弹击中他胸部的正中央，几乎与十字线的瞄准点完全贴合。
他又开了两枪，干掉了两名机枪手。枪膛空了，于是海森堡重新装弹。装弹的同时，海森堡回头看了看身后那位负伤的战友。他抱着自己的腿，嘴里咬着一根从地上找到的木棍。海森堡能看出，他疼得厉害。......
许多－34机枪组和80毫米迫击炮组用他们的武器对着俄国人的队伍猛烈开火，造成了毁灭性的后果。机枪组用短点射射击着，每组子弹都激起大量的尘土，这就很容易看清子弹的落点。他们转动机枪，调整着子弹的落点，直到那些尘土靠近敌人并出现在他们身后为止。
迫击炮组的人也调整着炮弹落点的经纬度，直到确信自己的炮弹能命中敌人。然后他们又进行了微调，随即用炮弹对目标区域实施饱和轰炸。炮弹出膛时发出很大的声响，几秒钟后，炮弹落地炸开，造成了剧烈的爆炸声。
海森堡继续朝俄国人开枪射击，几乎弹无虚发。他甚至觉得，就算在更远的距离海森堡也能击中他们。k98k确实是一支威力强大的步枪！
海森堡身上携带的子弹已经用了一半，这时海森堡看见。俄国人正在撤离他们已经毫无希望的阵地。他们丢下大批死者和伤员，另外还有大量的武器。他们飞快地朝着各自的马匹跑去。
海森堡方的士兵一直对着他们开火射击。俄国人跑到他们的坐骑旁，翻身上马。随即策马离去。突击队的坦克和步兵队列紧随其后，隆隆的坦克碾过那些负伤的俄国士兵。
这一幕令海森堡感到恶心。这究竟是怎么回事？海森堡不知道。俄国人这样对待过自己人吗？
海森堡帮着米沙把那位负伤的伙计搬上救护车。他问车上的一名医护兵：“那些负伤的俄国士兵怎么办？”
那位医护兵看着他，用不太确定的口气说道：“有命令，不救俘虏，只救德国士兵。”
说罢，他转身查看那位伤兵腿上的伤口。海森堡看着米沙，海森堡知道他对此也不赞同。但他什么也没说。
突击队穿过遍地的死伤者，一些俄国伤兵哭喊着救命，尽管海森堡听不懂他们的语言。
海森堡和其他士兵一样。从他们身边走过。就在这时，海森堡听到一声响亮的枪声，随即意识到，一个德军士兵开枪击毙了一名负伤的俄国士兵。海森堡张开嘴想叫。可米沙把手放在海森堡肩头。催促他继续前进。
突击队追逐后撤中的俄国骑兵，一直赶到郊外。前方的坦克不停地开炮射击，等突击队看见利尔波克城墙时，俄国人的骑兵营已全军覆没。沿路倒毙着大批人员和马匹血淋淋的尸体。突击队列队经过时，海森堡默默地流下了泪水，可自己帮不了他们。
突击队能听见城市远处传来的爆炸声，俄国人的地面部队不是遭到了炮击就是轰炸。突击队接到命令，在城外停止了前进。
与指挥突击队的少尉交谈完毕后。凯勒中士对班里的士兵说道：“我们就待在这里，直到敌人设在城内的阵地被打垮。他们在城北的炮兵阵地已经被摧毁了。伙计们，休息一会儿，这是你们理应得到的，”
他对大家微笑着：“不过，要保持警惕。敌人可能躲藏在任何地方。”
这番提醒唤醒了海森堡的意识。海森堡朝四下里看了看，想象着瞄准镜的十字线已对准了自己的头部。他把自己的瞄准镜夹在胳膊下，以免被敌人的狙击手发现自己也是个狙击手。
海森堡看着班组里的十二名战友，他们个个毫发无损。海森堡希望这种好运气能继续保持下去。
突击队在草地里坐了几个小时。最后，凯勒中士有些不耐烦了。他命令突击队挖掘散兵坑，坐在坑里等待。突击队从皮带上取下铁锹，开始挖掘起来。
完成了一个舒适的散兵坑后，突击队坐了进去，谈论起先前的那场战斗。突击队谈到米沙是如何勇敢地救了那名机枪手。
“这没什么，”米沙谦虚地说道：“要是我负伤，你们当中的任何一个也会这样救海森堡的。”
埃迪姆悄悄地问海森堡：“呃，你干掉了几个，海森堡？”
海森堡停顿了片刻：“我也不知道，没几个。”
埃迪姆笑着说道：“别这样，海森堡，我知道你的枪法很棒，我想你至少干掉了十二个敌人。”
“这没什么可骄傲的，埃迪姆。”
“海森堡，这些人是敌人。他们会把我们全都杀掉......”
突击队默默地坐着。埃迪姆看出海森堡有些心烦意乱。海森堡躺下身子，把钢盔盖在脸上睡了一会儿。然后，他解开系在皮带后的食品袋，里面装着冰冷的口粮。食品袋旁的皮带上挂着一个装满了水的军用水壶。海森堡取出食物吃了起来，配发的食物包括一小块面包、黄油、蜂蜜、奶酪、果酱和烤土豆。海森堡还得到了一盒糖果和一些茶包，海森堡把它们存了起来。
天黑后，一些战友继续监视敌人的动静，其他人试着睡上一会儿。空中充斥着炮弹的轰鸣，很难让人入睡。海森堡做了个噩梦，梦到了被打死的俄国士兵，突击队从他们身旁走过。海森堡还看见了一些被坦克履带碾得粉碎的头颅。先前海森堡并未注意到这些。海森堡被惊醒了，