姬氏姐妹齐齐睁大了惊恐的双眼，忘却了她们刚才遭遇到的危险，死死地盯着飞奔的黑熊，吓得呆愣在了原地。冷不防头顶的华錦鸿突然“啊哟”一声大叫，却是他也被林翰的危急处境吸引，只顾着观看，抱住树干的手稍稍一软失了平衡，扎手扎脚的一个倒栽葱折了下来，烟尘四起。
姬小欢姐妹又被吓了一跳，七手八脚的把华錦鸿扶了起来，转身再看，林翰那边一人一熊，已然没了踪影！姬小婷吓的魂飞天外，半天才回过神来，一咬牙抄起火把就要追赶上去，被姐姐死命的拉住大喝：“小婷，你不要犯傻！”纠缠中两姐妹一起摔倒在地，姬小婷哭声连连：“林翰！林翰，你快回来……”
林翰可舍不得真跑快了，一直逗弄着黑熊扑下山来。他现在有十足的把握，能够轻松对付这个庞然大物。若说干掉玛葛布的时候算是武松醉酒，现如今便算李逵拎着朴刀杀进虎窝了。
大黑熊嗷嗷乱叫，目标就在他的前面晃来晃去，而偏生就只一步之遥逮不到，又是心焦又是暴躁。几次有心不追停了下来，那“怪物”还反转回来接连逗弄，惹得它暴怒连连，终于发狠又再扑上前去。
如此反复，双方不停的拉锯，一路就奔到了山下。林翰看准周遭环境，突然刹住脚步，稳稳的回身站定。这里眼看就要到了海边，四面一片肃静，山洞里的人就算不放心他的安危追下来，一时半会也不能到达，刚好能赶出这个时间差，一举干掉这个畜生。
大黑熊口鼻里喷出白沫，呼吸粗重。这家伙的脂肪虽厚，却不是发长力连续大量消耗体能的物种，被林翰一拖再拖，体力大打折扣。此刻它凶残的眼光里，除了暴戾，还有几分疲惫。不过当看到目标不再奔逃，也马上站稳身体，静静得调息状态。
林翰知道四下无人，毫无顾忌的指点着黑熊道：“瞧你这熊样……”一语未毕，自己也觉得好笑，这位伙计真的就是货真价实的“熊样”，自己算是说了一句废话。想了想跟着自语道：“玛葛布就很壮了，想不到和你一比，就是小巫见大巫嘛，不过呢，嘿嘿！”突然扬起右拳，喝道：“上来试试，畜生！”双足发力蹬紧了地面，做好了攻击准备。
大黑熊听不懂他的话，不过好似看得懂林翰的动作，双目再次赤红起来，鼓足力气闷吼一声，咆哮着泼刺刺疯狂冲来，庞大的身躯震动的地面都在发颤，声势惊人。
这家伙哪里懂什么格斗搏击之技，只是用它最本能的人立扑咬的老套路，身体展开双脚险欲离地，张开恐怖的血口直僵僵扑了过来。这一个动作在寻常武夫的眼里看来都破绽百出，遑论林翰眼里的子弹时间了。
大黑熊飞扑，四肢大幅度的打开，腋下、胸口、肚腹所有的门户洞开，正是林翰奇袭的绝好良机。在这荒无人烟的孤岛上，他再不怕被人瞧见，暴喝一声，看准大黑熊的心窝处右拳狠狠挥出。
因为心理上的安逸，身体状态上的稳定，林翰自觉他打出的这一拳，几乎是“神功”练成以来最具代表性的雷霆一击了。而因为对手是一只畜生，他也无所顾忌，不用考虑失手错杀，全无负担。
说时迟那时快，林翰的速度全力施为起来以后，就是高速摄影机也捕捉不到，遑论又笨又蠢的大黑熊了。风雷之势自林翰的拳头左右隐隐呼啸而起，逐渐披散开来，最后形成了一股难以言喻的铺天盖地威势，生生把大黑熊刚才散发出来的狂野兽性钻穿、搅碎，反噬，压榨！“砰”的一声塌山般闷响，大黑熊连叫都没来得及叫出一声，几百公斤的庞大身躯被活活的打飞，急似流星般后仰飞退！
林翰好整以暇的抱紧臂膀，再次用子弹时间看去，大黑熊已经彻底变成了一只“飞天之熊”。因为他的那一拳之威，黑熊的身体以匀速、直线的状态足足划过了近一百米的距离！