几年以后，孙子明在美国旧金山的一个小镇上，无意中找到了黄大头照片上的那个女孩。那长相普通的女孩已经是年近40，早已为人妻为人母，孙子明还在她家吃了顿晚饭。
黄大头暗恋的那个女孩，从小品学兼优，靠着自己努力学习，考上了香港大学。香港大学毕业后，她和她男朋友双双拿到洛杉矶大学的全额奖学金来美国留学。俩人取得了工程学硕士学位后，在美国努力工作，把双方的父母、弟妹安置好，一直拖到三十二岁才结婚，可谓是典型的华裔奋斗史。
孙子明看着她们一家四口其乐融融，谈起当年在香港的生活眉飞色舞，最终还是没有把黄大头的故事告诉她们，带着已经是美国流行音乐小天后的小玛丽离开了她家。
在回比弗利山庄的路上，小玛丽见她的uncle明非常伤感，问起原因来。孙子明幽幽的说了一句，‘这世上最真挚、最洁净、最让人心酸的情感就是暗恋！’