铿锵声震耳欲聋。透过舷窗，他可以看到里面有更多的矮人。看起来修理工作进展得很快。老博学者博雷克-福克比尔德倚在他的手杖上，看着正在进行的工作。他看上去比以前更悲伤、更苍老了，但当他注意到白恩走近时，脸上掠过了一丝微笑。
“你看见安吉莉卡了吗?”白恩开口问道。
“我想我看到她和她的护卫正朝城里走去。”
白恩抑制住了自己的失望情绪。他现在不想回灰矮人国王的宫殿去。也许他应该再喝点啤酒。这也许能缓解他的宿醉。他考虑了一下，决定不这么做。这可能并没有什么用处，况且当他再次见到安吉莉卡时，他需要保持清醒。
“飞艇的维修进度怎么样?”白恩问道。博雷裤零头。他牙缝里咬着一根没有点燃的烟斗。白恩知道它在那里只是出于习惯。这位矮人博学者不会在离气囊这么近的地方点燃它。
“缓慢。马凯森昨在这里，他可能还要几个星期飞艇才能准备好。”
“为什么他自己不在这儿?他当然应该监督这件事。”白恩疑惑地问道。
“他声称他的学徒们知道所有需要知道的东西。船员们在我们出发前受过良好的训练。因为他知道，很可能他无法一直活着，无法去管理或者监督一切所需要的维修工作。”
从他的表情，白恩可以看出，老矮人是在想另外一个人，他的侄子没能在这里见证这一牵博学者继续道:“马凯森现在痴迷于屠龙。他就是这样的人，总是只专注于一件事。他把自己锁在自己的工作室里，正在制造杀死那头野兽的武器。他几乎不吃不喝，昨才来看看飞艇的修理进度，还是因为我敲了他一时的门。”
白恩看着他。“你认为马凯森能够想出杀死卡兰迪尔的办法吗?”
老矮人耸耸肩。“如果有人能做到，他就能做到。他是个才。十几个世纪以来，矮人王国都没有培养出像他这样聪明的工程师。”
“真遗憾，他变成了一个弃誓者。”
“是啊;否则他可能会改变整个世界。如果他的理论被接受的话。如果工程师协会没有纠缠他的话。事实上，他的名字无论如何都会被载入史册。建造这艘飞艇是值得祖先们去承认的壮举。驾驶它到达冈特格瑞姆意味着他的名字将永远活着，即使他没有成功。”
“这件事真的那么引人注目吗?”
“比你想象的还要重要。你的名字也会和大山一样长存，白恩-法塔林。你在杀死那个恶魔领主的过程中所起的作用，就将永远被矮人民族所铭记，而带回命运之锤将会确保这一点。”
白恩觉得这是一个奇怪的想法。他也不知道，如果在他死后很长一段时间里，他的名字将在未来的几个世纪里被人记起，他对此有何感想。他现在还不想死。这不是他觉得愉快的想法。或许这是夜枭当时的想法，他的死亡让他永生，至少在人们的口中得到永生。但这对他自己来又有什么用呢？
“命运之锤现在在哪儿?”白恩不打算继续思考这些关于哲学的观点。
“它在杜拉尔的神殿里。灰矮人国王克拉加丁-拉杜格暂时把它留在那儿了。虽然他很像把它一直放在杜拉尔的神庙之中，但考虑到其他矮人国王是不会允许他这么做的，他还是放弃了这个想法。”
白恩突然有了一个想法。他的好奇心战胜了他。
“能否找一让我看看神殿里面。”
“通常情况下，人类是不被允许进入杜拉尔的神殿的。博雷克停顿了一会儿。“但你是拿起过命运之锤的人，众神对你眷顾有加，所以我猜你可以破例。”
“我希望可以，”白恩道。也许看到神殿的内部会让他对矮饶性格有一些更进一步的了解。况且如果他要写关于格雷罗根和自己的冒险故事，这可能很重要。
“谢谢，”白恩。“我现在要离开了。”
“愿祖先之神保佑你，白恩-法塔林。”
“还有你。”白恩完大步离开了。