途径某个镇子的时候,莉迪亚开口说,要下去探望一个从未见过的“朋友”,请肖恩先生在马车上等十五分钟。肖恩先生虽然奇怪莉迪亚为什么会在一个从未到过的小镇子有朋友?但转念想想,年轻小姐们的交际往来,外人并不一定知晓。他满口答应,还问时间够不够?不够,他可以再等会。
莉迪亚自然不会说,她是去给艾玛*菲尔德小姐献一束花。十五分钟的时间,足够了。她微微一笑,婉言谢绝肖恩先生的好意。抱起一早准备好的蓝玫瑰,带着艾琳娜和吉格斯,离开马车,前往镇子小教堂后面的墓地。
弯腰放下蓝玫瑰,莉迪亚默默注视着墓碑上少女的名字,艾玛*菲尔德,想象她临终前的画面。会后悔吧?一定很后悔自己的冒失莽撞,相信了一个不该信任的女骗子,白白葬送了自己年轻的生命。
吉格斯站在不远处,爱笑的娃娃脸此刻失去了笑容,面无表情地凝望莉迪亚穿着黑色带帽长斗篷的单薄背影。
他在心中默默道歉,莉迪亚小姐,对不起。我没有听从您的吩咐,将多莉送到修道院软禁。我偷了您的鸦片提纯药剂,给多莉灌了进去。因为,我听您无意间说过,药剂使用过量会致人死亡,即便最后没死,也会上瘾,精神状态陷入癫狂。
多莉发疯了,她被看墓人认出来,扭送到治安法官那里,被判了绞刑。很快,她就再也不能骗人,再也不能欺骗像您这样善良的小姐。菲尔德小姐的悲剧,再也不会发生。我不后悔做过的事,我只恨没能早点察觉多莉的阴谋,使您受到伤害。
艾琳娜瞪大双眼,好奇地打量墓碑上不认识的名字。不过,她谨记姐姐吉娜的叮嘱,要多看多做,就是不要多说。除非莉迪亚小姐主动问起,不然,当女佣的她们就不能多嘴乱说话。年幼的她,不懂太多的大道理,只记住一句,莉迪亚小姐是他们家的恩人,她必须努力工作报答她的恩情。
他们三个在菲尔德小姐墓前驻足的行为,引来看墓人探究的目光,他刚要上前询问。吉格斯爱笑的娃娃脸重新挂上亲切的笑容,挡在他面前,顺势从口袋里掏出两个便士塞过去。
吉格斯解释说,他们一行人途径镇子,无意听到了菲尔德小姐的故事。他们家小姐深感同情,于是就想过来看看菲尔德小姐,给她献一束鲜花。
看墓人倒没怀疑,这几天不少路过镇子的外地人,也都做了和莉迪亚同样的举动,到墓前来哀悼菲尔德小姐。他恨恨地说,害了菲尔德小姐的女佣多莉,过几天就会被送上绞刑架。像她这样的女人,应该用绞刑、剖腹和分尸的综合刑罚。光吊死她,简直就是轻饶了她。
吉格斯也神情严峻地点头附议,严厉批评说,治安法官对多莉犯下的罪行太过宽容。绞刑真是是太轻判她了!
看墓人一听,顿时找到了知己,拉着吉格斯开始反反复复地叙述多莉犯下的诸多罪行。越说,他心里越气,嚷嚷着说,要在行刑当天,去现场观看多莉死亡的全过程。
吉格斯遗憾地说,他那天有事,可能去不了。紧跟着,他紧紧握住看墓人的手,一再嘱咐他,要待他睁大眼睛好好看。
看墓人连连保证说,一定会替吉格斯看着多莉上绞刑架。
俩人聊得热火朝天的时候,艾琳娜跑过来,通知说,要走了。吉格斯和看墓人告别,临走从贴身的口袋掏出一小瓶威士忌,塞进看墓人的怀里,让他晚上驱寒。看墓人感动不已,跑到莉迪亚跟前,夸赞她雇了一个好仆人。
莉迪亚微笑感谢,当场拜托看墓人经常打扫菲尔德小姐的墓地,并给她献花。为此,她从手袋里掏出钱包,挖了一先令给看墓人。
没想到能收获意外之财,看墓人欣喜若狂,格外殷勤地送莉迪亚他们三个离开墓地。事后,他更是在镇子上宣扬,菲尔德小姐的墓前,来了一位像教堂壁画上天使般善良的小姐。
上了马车,一行人继续往伦敦城赶。
哈特福特郡位于英格兰的东部,伦敦城的北部,两者距离大概三十英里不到。以普通四轮马车每小时五英里的速度,莉迪亚一行人从早上九点出发,下午四点左右就差不多能抵达住在齐普赛街的嘉丁纳舅舅家。
莉迪亚坐在马车上昏昏欲睡,针线活一早就被她丢回布袋子里,外面这时突然下起了倾盆大雨。雨滴敲打在车厢上的响声,惊醒了差点进入梦乡的她。莉迪亚用力眨眨眼,驱赶走朦胧的睡意,侧过头,凝视车窗外英格兰冬日萧瑟的风景。
忽然,马车来了个急停,莉迪亚顺着惯性,扑向对面的座位,额头狠狠砸椅背上,疼得她眼睛发酸,揉着额头,等待疼痛过去。同样摔倒的艾琳娜连忙爬起来,眼泪汪汪地瞅着莉迪亚揉额头的动作,自责不已。肖恩先生也扶着闪到的老腰坐起来,挡在马车门前,还没等他开车门询问发生了什么事?马车门被人从外面打开了。
“你的马车被征用了,先生。”只见一名年轻的军官冒雨站在车门外,神情严肃地通知。
肖恩先生愣住,征用他的马车!开什么玩笑?这么大的雨,让他和莉迪亚往哪儿躲?可碍于法律,他又不能拒绝。
莉迪亚抬起头,眼神疑惑地望着那名年轻军官,不明白他说的征用是什么意思?艾琳娜怯怯地躲在她身后,不断用眼神偷窥站在雨中的年轻军官。
“莉迪亚小姐,拿起你的伞和钱包,我们得下车。马车