和图尔库队的下半场比赛，单冲天没有上场。上半场的爆发与发泄，以及心底的那抹伤痛，好像忽然消耗了他所有的体力，坐在更衣室的长椅上，他觉得无比的疲倦，以至于有一种昏昏欲睡感，约翰森先生轻抚他的着头道：“单，孩子，你需要休息！我知道，你累了！”在这一刻，先生的眼睛里满含关切，理解，赞赏，心疼！单冲天听到这话，只觉着鼻子发酸！在更衣室的长椅上，他安静的睡着了，睡的那么安详，平和，身上盖着先生的那件长袖外套！
下半场比赛，哈卡队员踢得很认真，是的，很认真，尤其是球队队长海蒂，前锋欧罗恩，阿尔，后卫迪亚拉，门将瓦拉里，以及所有哈卡的其他球员，替补席上的球员，所有的人感受到了一种震撼，心灵的震撼！单冲天的那疲倦的神情，那安详的睡姿，进球时的泪水，中场前的长啸......此刻，他们只想认真的踢球，抛去那些喧哗与骚动，身价与评论，一直以来华夏少年给他们留下的印象是努力，勤奋，聪明，自律，认真，阳光，可是今天所发生的所有的事让他们看到了这个15号少年的另一面，泪水，疲倦，心底的那种孤寂。球员们默默的在场上奔跑着，图尔库队的球员下半场踢得也很平和，没有躁动，恶意犯规，或许，这就是那个少年给所有人带来的感悟吧！约翰森先生把和单冲天了解很深的叫到身旁，询问着些什么。90分钟比赛结束，裁判没有加时，下半场两队打出了简洁高效的配合，两队各攻破对方球门一次，本场比赛，总比分4比1，哈卡队主场取胜！
单冲天是在半梦半醒间被队友扶上车送回家的，迈克尔和小将佩尼宁向约翰森先生主动请缨照顾单冲天，先生应允了。单冲天一觉睡到大天亮，起床时阳光正照耀着他的床，温暖，明亮，抛却了昨日的种种，今天他觉得浑身充满了力量！他对自己说，今天是一个新的开始！洗漱完毕，他吹着口哨走向厨房，今天是自己的生日嘛，先做顿美味早餐犒劳犒劳自己。刚走到厨房门口，忽然听到里面有说话声，他暗自提神戒备，缓缓推开门一看，原来是队友迈克尔和佩尼宁，二人正在手忙脚乱的‘研制’早餐呢？他略一琢磨就明白怎么回事了，心里顿觉温暖。
“嗨！早上好，你醒了，昨晚睡的如何。”迈克尔抬头看见了一身睡衣的单冲天：“嗨，迈克尔，佩尼宁，谢谢你们照顾我！”单冲天真诚道，佩尼宁看他神色如常，就笑着道:“额，单，如果你觉得过意不去，那就请我们出去玩玩，反正最近你的各类奖金也很多，怎么样！”单冲天心说，这还叫事吗？谁不知道咱华夏人倍儿好客，他豪爽道：“没问题！地方你定，钱我付！”佩尼宁坏坏的笑道：“那好，说话算话哦！听说新开了一家酒吧！里面很多漂亮的女招待......”单冲天听得一头黑线，好家伙，原来是这个啊！他马上计上心头，打断佩尼宁道：“嗨，停一下伙计，你确定吗？好吧！我想先生或许也想去尝尝那里的啤酒，很不错不是吗？那啥一会我去电话叫他一起哈！”“你，无耻......”佩尼宁发出了痛苦的嚎叫！
早餐到最后还是单冲天亲自上手弄的，这二位少爷差点把他的厨房给毁了，他是真心怕啊。吃过早餐，单冲天请二人共进晚餐，这两货对视一眼，异口同声道：“没空！”气的单冲天直接用脚‘客气’地送他们走！
照例，今天不必训练，因为他们接下来将近十天没有比赛任务，所以今天他可以轻松的休息一天！今天是本人的生日嘛，那啥需要请那些人来庆祝呢......正想着呢？他的电话响了。
“是小天吗？我是师傅啊！今天你过生日，生日快乐！师傅不在你身体，只能给你打个电话，你的近况你杜叔都和我说了，孩子你很好，好好踢球！你爸妈泉下有知，会欣慰的。国际长途太贵，那个，师傅想说的说完了，你有什么想说的吗？”单冲天早已泪眼迷蒙，他哽咽着道：“师傅，我想你！您等着我，等这个赛季完了，我就回家，回去看您老人家！”和师傅通完电话，刚把眼泪擦干，手机又响了。
“小天吗？我是释言师兄，释行也在，我两求着师傅才借来电话，师傅就让和你说两句，师弟！生日快乐！好好踢球啊！等你回来咱师兄弟好好切磋切磋。好了，不说了，师傅过来要电话了，我直接挂了啊！”单冲天笑了，会心地笑了。
上午，还有人来电话祝他生日快乐。有杜远行杜叔，赫尔辛基的汉普顿先生，这两人貌似正在一起，估计今天杜叔去看赫尔辛基的比赛了吧。还有科鲁兹，威尔逊，克罗迪，单冲天都纳闷，他们怎么知道自己的生日。终于，在期盼中，小美女玛莉亚的短讯终于来了：“生日快乐！天，还在休息吗？我在餐厅定餐了，中午我去接你哦！”单冲天这个激动啊！从沙发上跳起来，沐浴，更衣，额，这件不好看，再更......总之花了好长时间才捯饬好，好不容易捱到中午，他从窗户中看到玛莉亚俏丽的身影时，迫不及待打开门翘首以盼，玛莉亚看到他，看到他热切的目光，巧笑嫣然，她缓缓走过去，轻轻的说道：“天，生日快乐！”单冲天只觉得这一刻自己的心里，幸福满满得。玛莉亚从包里拿出一个礼物盒，放到他手里，单冲天要拆开，玛莉亚按着他的手，羞涩的说道：“一个人的时候再拆开！”单冲天忙不迭地点