阁楼内。
罗夏看着谢尔问道：
“你为什么会来沉睡镇？”
“我想见女儿，玛姬。”
谢尔坐在床上，叹了口气，颓然道，“她加入了一家拳馆，拳馆在这里的印第安人赌场有场比赛，她是垫场之一。”
“比赛？”
罗夏一下想了起来，有个叫做桑切斯的黑人拳击手在酒馆向他挑战，约好周末在擂台上打上一场，就在两天后，看来那天也是谢尔的女儿，玛姬上场比赛的日子。
沉吟片刻，罗夏说道：
“暂时你就先在这里老实呆着，到时候我自会带你去见女儿，不过，见完女儿你就要去自首。”
“是的，老大，见完女儿我就自首。”
谢尔连忙点头，忽然，他抬起头疑惑地看着罗夏，“我要是睡在这里的话，老大你睡哪里？”
“你不用管了，我还有事情要做。”
“好的，全听你的，老大。”
说完，谢尔用屁股压了压床，一脸兴奋道，“终于能睡个踏实觉了，对了，老大你怎么会在这个地方？”
“不要问那么多，记住，我不在的话，不要离开这里一步。”
“明白、明白。”
谢尔连忙点头，想了下又说道，“要不我还是离开吧，如果连累老大你，就不好了。”
“少说废话。”
罗夏瞪了他一眼，“对了，如果看到蜘蛛别害怕，那是我的宠物。”
“蜘蛛？”
谢尔缩了缩脖子，左右看了看。
看着他的样子，罗夏摇了摇头，他给红斑毒蜘蛛“阿兰尼”下达指令（名字取自《魔兽世界》中的蛛后，阿兰尼艾。），让它停留在天花板的上面，不要下来，免得吓坏谢尔这个小怂包，然后罗夏又交代了几句，才离开阁楼。
回到酒馆，夸特曼皱着眉，问道：
“你真的让他留在这里？”
“是的。”
罗夏点头道。
夸特曼不解地问道：
“不怕暴露身份吗？”
“他不会出卖我的。”
罗夏笑道，“如果出卖，在监狱里就有很多减刑的机会，他都没有去做，我相信他。”
“我知道了。”
夸特曼摊开手，“既然你这么相信他，那就没问题，那么你准备睡哪里？”
“我回警署。”
罗夏说道，“帮我照顾一下谢尔，我去调查一下发生在湖边小屋的谋杀案。”
“那起案件可不在你的管辖范围内。”
“我知道。”
罗夏点了点头，“不过如果是归洛杉矶县警署的话，应该可以问一问。”
“好吧。”
夸特曼无奈道，“祝你一切顺利。”
“谢谢。”
说完，罗夏便离开酒馆，返回警署。
其实有一点罗夏并没有告诉夸特曼，他并不觉得现在的身份并非没人知道，尤其是接触到科尔森特工和其背后的神盾局后，那种国家机构想要调查一个人的身份，简直不要轻而易举，即便黑客高手朱里安帮他做了各种掩饰，但他终究没有改头换面，之所以到现在为止他还能继续扮演警长，很有可能是有人在帮他掩饰。
不过，即便真的有人在帮罗夏遮掩身份，他也不想过多的暴露在大众面前，终究这个世界是拥有超自然力量的世界，小心谨慎才是王道，他又不是“钢铁侠”，有钱任性不怕曝光。
第二天。
一早罗夏便联系了洛杉矶县警署，以接“外快”的名义，打听了一下关于湖边小屋谋杀案以及越狱案的情况。由于上次合作还算愉快，洛杉矶县警署直接将案件卷宗发了过来，并询问罗夏有没有兴趣协助他们，他们想要将案件控制在州内，不想让fbi的那帮大爷过来接手。
既然对方有意，罗夏也没有拒绝的理由，和洛杉矶县警署讨价还价后，定下协助办案的价格。
这钱可不能不要，如果白干活，就是渎职，浪费警力，终究罗夏是沉睡镇的警长，不是义警。
传真机慢吞吞的将案件卷宗打印出来，捧着厚厚的卷宗，罗夏走回办公室，开始仔细看了起来。
关于谢尔如何越狱，洛杉矶市第三监狱所提供的信息并没有谢尔所说的详细，如果第三监狱的狱警不是糊涂蛋，那只能证明，这次设计谢尔越狱的行为是第三监狱内部人员所为，那么就可以和湖边小屋的谋杀案联系在一起，他们应该就是一伙的。
带着疑问，罗夏翻开湖边小屋谋杀案的卷宗。
受害者海伦·怀特和丈夫米克·怀特，一起在“森林湖”的湖边租下了一栋木屋，米克·怀特是名天文爱好者，这些日子天气很好，他们便来到这里散心观星。
警察赶到时，海伦已经死亡，米克处于惊吓中，后来据米克描述，犯人是在晚上一点十五分闯入的，而他们所租住的木屋据洛杉矶市第三监狱非常近，步行十多分钟就可抵达，根据监狱录像，谢尔的逃跑时间是晚上一点整，在时间上已经可以对上。
犯人闯入后，想要抢夺他们的车钥匙，由于他们找钥匙的过程有些缓慢，犯人一下爆发，米克试图奋力还击，但还是被打倒。
杀死海伦的凶器是一把锤子，上面有监狱的标号，经核实是在监狱的劳改车间生产的，并且在现场还发现了粘有谢尔血迹的衬衫和毛发。
而受害者海伦·怀特的个人背景则是一家豪华汽车销售公司（山姆国的汽车4s店）的老板，该公司是她父亲创立的，丈夫米克在该公司担任经