杰克推开咯吱作响的酒吧门，里面除了几个配合这酒吧一起破旧的吧台和桌椅之外几乎是空无一物。杰克走向了吧台，迎接他的酒保是一个高大肥胖的秃子，他身上的白衣服就像他的脸一样油腻。
酒保咧开嘴，操着一口浓重的鼻音说道：“你没看到现在不营业吗？晚上再来吧。”
杰克掏出两个老旧的金币，并把它们按一正一反放到了吧台上，“我觉得你可以给我一杯朗姆酒，加冰。”
酒保眨了眨眼，心领神会，说道“还要加点什么？柠檬还是糖？”
杰克：“让我想想，加牛奶吧，或者是巧克力也行。”
酒保没有说话了，给了杰克一玻璃装的朗姆酒，杰克摘下帽子表示感谢，接过朗姆酒走了。