相比较露西尔的春风得意，美队现在过的就不算太好了！在奥地利阿札诺附近的后方军营中，斯蒂夫被人从舞台上赶下来，这些大兵喜欢的是美女，对于他这种大老爷们完全不感兴趣，史蒂夫无所适从的从舞台上下来，团队的组织者安慰他：“别担心，这些女孩会为你暖场。”但是这些并不是史蒂夫想要的，而后连绵的大雨将演出搞砸，斯蒂夫只能坐在舞台的后面利用自己从小练习的素描自嘲的将一个穿着美国队长衣服的猴子画在上面。
“你好，斯蒂夫。”一个熟悉的女声出现在他的身后。史蒂夫疑惑的转过头去发现卡特正站在他的身后，他急忙打招呼：“嗨。”
“你在这里做什么？”斯蒂夫看到卡特拿着一件军大衣站在那里，这让他很惊奇，因为她不是应该在纽约吗？
“按照官方的说法，我并不在这里。”卡特放下大衣坐在箱子上面。“你的表演挺不错的。”但是显然，这触动了队长的伤心事，他有些无措的说道：“是……嗯是的，舞台班子是我临时拼凑的，以往我们都有12个人。”
“我知道，你是‘美国新的希望’”在卡特的嘴中这句美国的新的希望简直是一种讽刺。
“我走过的每一个州的债券销售都上涨了至少十个百分点。”但是史蒂夫不敢去看自己心爱的女人，因为这让他反倒尴尬。
“听说是那个勃兰特议员让你干的？”卡特问道。
史蒂夫没有回头，只是回答道：“至少他给我了这份活，要是菲利普斯会找间实验室将我关进去。”
“难道你只有当实验室的小白鼠和舞台上的猴子这两种选择吗？”卡特问道，看得出来她脸上的失望。“你的价值远远不止如此，你知道的。”史蒂夫看了卡特一眼，却又把头转到旁边，他不知道该说些什么，张嘴欲言又止。
卡特看到了问他：“你要说什么？”
斯蒂夫想要辩解：“你知道我一直的梦想，穿越大西洋，来到战场最前线，为国而战，最后我得到了自己的一切，而且还穿着一身紧身衣。”史蒂夫自嘲的说完，他必然是没得选了。
“你还记的祭祀吗？”卡特问他。
“记得，银色头发的女孩子。”史蒂夫对她印象深刻，除了美丽，还有那强大的力量。
“很多人都在这个时候希望能够得到心灵的慰藉，很多人都加入了她的宗教。”卡特出神的看着大雨。斯蒂夫疑问的看着她，不知道为什么卡特要说这些。“我也加入了。”
史蒂夫难以置信的看着卡特，作为一个特工，她应该是没有信仰的，但是史蒂夫没想到的是，她竟然加入了圣光女神教。卡特知道斯蒂夫肯定是很惊讶的，她继续道：“至少，这是个崇拜女神的教派不是吗？”斯蒂夫不知道该怎么回答。
“祭司告诉我现在属于你关键的时候，我请了假飞了过来。斯蒂夫，你应该有自己的选择的。”卡特看着他说道。斯蒂夫有种冲动，他想要去战场，但是可惜的是，他不能随便离开，因为他没有命令，直到现在，他仍然把自己当作一个听从命令的士兵，实际上，在实验结束之后，他已经被退伍了，特别是厄斯金博士死亡后，人们希望从他身上获得血清的秘密，恨不得将他永远关在实验室中，自然，一个正常的士兵是不可能被关在其中的，所以他退伍了，但是美队并不知道这一切。
“你有选择的。”卡特刚要往下说，却见好几辆救生车开了过来，抬出了好几个士兵。他们看起来非常不好让史蒂夫不禁说道：“他们好像从地狱中回来。”实际上，卡特之所以能够顺利的过来的原因也是跟这个有关，九头蛇的一个基地就在附近，为了保护自己的基地，九头蛇将强大火力宣泄给进攻的盟军，好几只部队因为情报不足和猝不及防之下被打败和俘虏，卡特被指派过来查看情况。
卡特不顾保密将事情告诉了队长，想要获得队长的帮助，因为在试验成功的那一天，她见识到队长的强大能力：“斯密特派出一支部队去阿札诺，我们的人跟他们打了一架（电影中是200人，但是我觉得不应该是这么少的人，107师就200个人，绝壁逗我！），只有少量的人回来了。刚才看你表演的就有107师的人，而现在其他人不是被俘，就是死亡了。”
斯蒂夫听到107师马上想到自己的好基友巴基，他惊讶的问道：“107师？”卡特惊讶于他的反映问道：“怎么了？”队长没有再问，而是起身迅速的离开，卡特赶紧跟着起身，队长看起来非常紧急，让她快点跟上。队长跑到菲利普斯上校面前查询自己的好基友是不是真的死亡了，菲利普斯先是警告了卡特，然后告诉队长他的好基友可能已经死亡。队长问救援行动，可惜的是，没有任何救援行动，因为要顾全大局。队长表示对此接受不能，而上校告诉他，这些人被关在敌后30英里的地方，要营救他们需要穿过两军对垒的地方，哪里毫无疑问是防守最严密的地方，根本没可能冲过去救援。因为那需要死亡更多的人，显然这不符合营救的原则。菲利普斯狠狠的嘲笑了斯蒂夫，并让他赶快准备下一场的演出。
斯蒂夫看到了确切的关押地点，并把它牢牢记住脑海里，卡特立即响起露西尔的话，当强者被侮辱的时候，他需要的是洗刷自己屈辱的行动，而斯蒂夫很快就能得到这个机会。卡特急忙去寻找斯蒂夫，在他舞台的换装