回到别墅中，琼克熟睡前脑海中，还在回味着老人的笑容。
...
兵败诺坎普，切尔西迎来两连败。
穆里尼奥承受着本赛季执教切尔西以来，最大的压力，不过葡萄牙并没有沉默，而是在用他自己的方式，进行着反击。
对于葡萄牙少帅穆里尼奥来说，加的夫千年球场意味着对他神话般执教生涯的最大考验。他创造这个神话用了整整5年，但在2月的短短8天内，他先是在足总杯上赔了夫人又折兵，随后在坎帕诺先胜后败，如果联赛杯决赛再失手，他也许还会继续被人景仰，却再也不会是套着光环的上帝。
为了证明自己不是即将在元老院被刺死的凯撒，穆帅说：“当今世界，哪个球队比切尔西形势更好？你问问弗格森和温格想不想和我换位置？我们领先9分，我们也没有在主场输给米兰，或者客场1比3惨败。如果你认为两连败就会让我怀疑自己的能力，或者怀疑我们的未来，那我可以告诉你：没门。蜜月结束了？我可和自己的夫人已经过了20年的蜜月生活了。”
不过阴损的英国媒体，还不忘在穆里尼奥出身问题上大肆做文章。
穆里尼奥在哪儿走出来的，诺坎普啊！
他曾经是一名翻译！
翻译带领切尔西重游故地！
难怪穆里尼奥会如此的冷言冷语，出身翻译怎么了，一直以来，他就很反感有人用之前的翻译工作，来对比如今的主教练。
“人都会不断前行，谁也不知道自己下一秒会干什么，没准一下秒，我就会变成万能的主宰！”
还有半句话，穆里尼奥没说，不过意思却很清楚，一位痛恨记者的人，当了主宰会干什么。
切尔西的连续失利，再次让英国媒体上变成了切尔西的版面，有了穆里尼奥拥有不愁没有话题，这是第几次了，刚来时的狂妄，中断的小心谨慎，再到后来的反击，穆里尼奥无时无刻都在演绎着场外的另一种精彩。