巴特现在又恢复了一副憨厚的的样子，就像那种老实的蒙古汉子，但谁有知道他肚子里面还有一些鬼主意的，谷马对他的警告是他不得不收拾起那些小心眼！并且真心诚意的表示歉意！他的确是害怕谷马对这此任务不那么真心，毕竟在他看来狡猾的獠牙将谷马基本上是骗来的，谷马显然不知道那个基地究竟有多危险！
“你不知道谷马先生，我们要去的地方究竟有多危险，之前的两批人全都没有回来！从哪个临死之前的人传回来的信息表明，那个基地里面有着令人非常恐怖和可怕的事情！”巴特说道。
“但你还不是要去那里？”谷马说道。
“我是不得已的！不去也得去，我欠的人情太大，好在我只需拿到那个手提箱就可以了！”巴特的神情无奈，言谈中似有很大的苦衷，至于什么是他嘴里那个“太大的人情”他并没有解释，谷马也没有问，不过巴特岛退言谈谷马猜测，那是一个让他非常在乎的事情！或者牵扯到某人。
而巴特对那个营地看来是真的感到恐惧，所以才不得动点小心眼，好把谷马死死的栓在这个任务上，看来没有谷马的相助，巴特对完成任务根本没有什么信心！
谷马当然不会告诉他自己与獠牙之间的关系，自己做事情的底线在哪里，目前来讲，应该在接下来的时间内做一些该做的事情，谷马有着自己严密的计划，这一点只有他自己清楚，在经历了这件事情之后，他对巴特的信任也打了对折，但他并不作明确的表示而已。
两个人收拾了行装之后继续出发，按照时间上算，日本海上保安厅已经在沿海一带撒开了搜捕的大网，并且逐步在向内陆延伸，无缘无故死了五个人，这对他们来讲绝对是一件大事！弄不好已经惊动了国土安全部门！
而谷马和巴特正在加快前往北海道的北部地区，从这一点上，肯定大大超出日本官方的猜测！原来的计划当中他们应该沿着日高山脉行走尽快抵达泷川市，然后做火车经札幌市前往北部地区，但他们却因为跑到了黑市温泉，而绕过了原来的路线。
根据他们携带的地图显示，两人目前处在的位置是日高山脉东北侧的一处山峰左近，那山叫做幌尻岳山，是一座海拔在2052米的高峰！而黑石温泉就在这座山的侧面，而向着东北方向而是大片的谷地和山坡！向北方向则是有大批的乡村和城镇组成的人烟密集区。
谷马判断巴特懂得日语，事实上巴特的日语也不怎么样，不过却比谷马强一点，基本的会话还是能够完成的，所以谷马建议向东北方向的夕张市走！路上最好能够搭载车辆行进！从夕张市向西可以抵达旭川市，这一片的地势比较复杂依靠步行是不能走那么远的。
夕张市的东面是南富良野，东部是大雪山国家公园，人烟稀少，利于他们隐藏，但现在并不是躲避搜捕的时候，而是要抓时间差尽快赶到北方去，所以两人决定按照北海道的现有铁路前往旭川市！
北海道并不像日本的本州那样建立非常完善的新干线铁路，但他的铁路和公路也比较发达，但也是因为旅游业的发展，北海道的铁路是那种小轨道的慢速旅游火车，虽然四通八达，但是速度实在不敢恭维，不过好在整个北海道也并不大！
而原来札幌市的南面的岩见泽市本是他们抵达的第一站，然后在前往泷川，但现在他们已经将旭川市当做了第一站了！路上巴特的日语还是起了很大的作用，不但能够搭车，而且还能得到当地人的帮助，这里的日本人多数还保留着农户的那种朴实！
第二天的时候，谷马和巴特已经经过和寒市，抵达了士别市了，这里还不是北海道的最北端，但也算是北部地区了，并且天气也变得非常寒冷了，他们到达士别市的时候，正赶上第一场寒流，天空下起了雨夹雪！而到这里之后他们接下来就是要前往朱鞠内湖了。
而实际上从地理位置上来看，士别以北的名寄市才最靠近朱鞠内湖，但巴特告诉谷马，他们在这里需要找一个人，那个人能给他们提供一辆车和一些必要的物资！而这个人巴特称他为岸田先生！
小旅馆中，巴特整理了一下衣物，准备出门，他已经给那个岸田先生打了电话，所以他要去见面，谷马在旅馆之内等待，而事实上现在的天气实在有些冷了，谷马宁愿抱着电暖气在房间等待！巴特承诺给谷马带一些寿司和烤牛肉回来！
而事实上巴特出去没多久就回来了，他不但带回来大堆的食物还有两瓶日本清酒！而且他带来的包裹内还有御寒的衣物和毛毯！手里的一把车钥匙说明他已经达到目的了，岸田先生显然为他准备的东西很齐全！
下午时分的时候，谷马和巴特已经开着车从士别出发前往朱鞠内湖了！巴特找到这辆车是一辆马力强劲的五十铃客户两用车，这种车在中国和中东地区很出名，也叫做皮卡，是日式车辆在全球出口和合资制造的最多车辆了。
朱鞠内湖的东面靠近名寄市，而且名寄市也有旅游小火车直通湖区，因为湖区的西北侧有林场，但这一片道路比较差，临近冬季周围的湖区也因为水源枯涸造成的沼泽地！车辆行驶会很危险。
所以谷马他们行驶的方式是正西方向，根据情报显示，那个神秘的营地是在朱鞠内湖的西面！并且靠近海岸线，这一片湖区周围有不少村落但却人烟稀少，原来依靠湖