队伍裡的新生纷纷加入长桌，很快轮到了施薇塔。麦格教授狠狠瞪着倒数第二的新生的名字，好像那是一块光滑如镜的地面中一块翘起的磁砖。
“亚门杰林斯卡娅，斯威特兰娜。”她最终颤抖着嘴唇说。
名字取得难以拼音真是对不起啊麦格教授。姓氏裡有十六个字母真是对不起啊教授。名字和姓氏都很长真是对不起啊。全名加起来超过三十个字母真真对不起啊。
施薇塔自觉的在四脚凳上坐好，麦格教授将分类帽放到她的头上，大大的帽子滑下来盖住了她的视野。施薇塔意外得觉得安心。
“噢！你有出众的天赋。”她听到耳边一个声音低低的尖叫，“对学习具有热忱，看得出很有勇气，心地也不坏。”
心地不坏？真是个坏消息。我生平最大的志愿就是做一个坏人。施薇塔心想。
“你为什麽想做一个坏人呢？”
我干嘛要告诉你啊。施薇塔无礼的想。
帽子不以为忤，反而低低的笑了起来，“这证明你对自己很有信心。哦，我的天哪，太棒了——你有还有对力量的渴望，并且严以律己，难，真是难……或许比起被安排你更喜欢走自己的路？”
“我在哪里能成大器？”施薇塔不假所思。
“如果你问我，我会回答斯莱特林，毫无疑问；但是你在格兰芬多更能交到志趣相同的知心朋友。”
“我不需要朋友。”施薇塔想，“可我去了斯莱特林不就会遇到那个小白脸的吗？”
转念间，她又骄傲的想：怕什麽，难道我还打不过他吗？
“小姑娘，”分院帽像是看穿了她的想法，叹息似的说，“荷马都有打瞌睡的时候。凡事留有馀地对你比较好。
“更何况分院不是点餐，今日的决定会引响你在霍格华兹未来七年的生活。我希望你对自己的学院更有归属感一点，以它为荣。”
“你经常这麽罗嗦吗？”施薇塔问。
“不。老人家在看到有活力的年轻人总会忍不住多分出一点关心——看来你心意已决，那就去吧！”
“斯莱特林！”分类帽高声大叫。
就像每一次被分到新生的长桌爆发出响亮的掌声，施薇塔走向斯莱特林的长桌，经过马尔福的时候他黑着脸瞪她，她也不甘示弱瞪回去。
最后一位新生布雷斯·扎比尼被分进斯莱特林，沉长的分院仪式总算结束了。
邓不利多站了起来，他笑容满面的看向学生，向他们张开手臂，好像如果可以的话就要把他们都拥进怀裡。
“欢迎啊！”他说，“欢迎大家来霍格华兹开始新的学年！在宴会开始前，我想讲几句话。那就是：‘笨蛋！哭鼻子！残渣！拧！’谢谢大家！”
他重新坐下来。大家欢呼鼓掌。施薇塔拍得尤其卖力，手都拍红了。
这时候开始上菜，长桌上凭空出现许多英国餐，有烤牛肉、烤子鷄、猪排、羊羔排、腊肠、培根和牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝蔔、肉汁、番茄酱，而且不知出于什麽古怪的原因，还有薄荷硬糖。
施薇塔生气的发现居然没有炸鱼薯条。
“像我们这样有头有脸的家族彼此之间都有联繫。”坐在她旁边的男孩试探地说，“但是我几乎不曾听过你的姓氏。”
施薇塔心情阴鬱地拿餐叉戳盘子裡的烤小羊排，一点都不想加入什麽“laer”的讨论会。
“喔，可能因为我来自别的国家。”她随口说道。
“哪儿？”
“现在叫苏联，可能过几年又改了。”
“你的名字很拗口。我该怎麽称呼你？”
“施薇塔是我的暱称。”
“列车上传得沸沸扬扬的，听说你在列车上把马尔福——”
“对啊对啊，开学第一天你就把你的同学炸飞了。你真是太棒了斯威特兰娜·安德烈耶芙娜！”最终施薇塔把这句话和小羊排一起嚥进喉咙裡。
她恨交际，尤其讨厌和一群不认识的人用餐，还强迫自己打入他们。反正用不了多久他们就会发现“施薇塔是个彻头彻尾的怪胎”，与其在原形毕露之后分道扬镳，倒不如从一开始就不深交。
“扎比尼，人家对你不感兴趣呢。你没感觉到吗？”
一个女孩子咯咯的笑着，声音尖锐讽刺。
“吃你的东西吧，帕金森。我对你也不感兴趣。”扎比尼冷冷的说。
这时，甜点上来了。各种口味的冰淇淋应有尽有，苹果饼、糖浆饼、巧克力鬆糕、炸果酱甜圈、乳脂松糕、草莓、果冻、米布丁……施薇塔拿了一杯果冻和一球巧克力冰淇淋，不打算加入他们的谈话。
等她抓了一把草莓，甜点消失了。邓不利多教授又站了起来。餐厅也復归肃静。
“哦，现在大家都吃饱了，也喝足了，我要再对大家说几句话。在学期开始的时候，我要向大家提出几点注意事项。
“一年级新生注意，校园裡的树林一律禁止学生进入。我们有些老班的同学也要好好记住这一点。
“再有，管理员飞七先生也要我提醒大家，课间不要在走廊裡施魔法。
“魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行。凡有志参加学院代表队的同学请与胡奇夫人联繫。
“最后，我必须告诉大家，凡不愿遭遇意外、痛苦惨死的人，请不要进入四楼靠右边的走廊。”
如果说，施薇塔在不知道「四楼靠右边的走廊有