她现在和那只三头怪物仅有一门之隔。施薇塔掏出她的魔杖指向前方，方便随时施展咒语。她另一只手触及门把，积着灰的老旧门板发出吱呀的声音向后滑开。
——门没锁。
这代表着什么，施薇塔不敢去猜。
那只雄壮威武的三头狗仍像上一次她来的时候那样趴伏在地面上，三颗大脑袋枕在前臂之上，黄澄橙的大眼睛睁开一支紧戒着周围。它看到了施薇塔，两条后腿从地上弹起来，喉咙底下滚着低沉的吠叫，施薇塔开口唱起一首俄罗斯摇篮曲。
《睡吧，我的小宝贝》
睡吧，睡吧，睡吧
但是别离床边太近
否则小灰狼就会来
从床的侧面抓着你
把你拽到树林里去
抓到柳树的树根下
她刚唱出第一个音，三头狗的眼睛就开始往下耷拉。施薇塔几乎是气也不喘地唱着，慢慢地，大狗的吠叫声停止了——它摇摇摆摆地晃了几晃，膝盖一软跪下了，然后就扑通倒在地板上，沉沉睡去。
光是希腊神话中描述过的对付地狱三头犬的方法就有三样：俄耳甫斯的美妙音乐、含有催眠草的蜜饼，以及冥河的河水。后两者花费的功夫太多，施薇塔选择了最实际且难度系数对低的歌喉。
施薇塔一边唱一边在地上寻找她的隐身斗篷，她为了要忍住打喷嚏唱走调了好几个音（还好这只狗对音乐的追求不算高）。
她吸了吸鼻子哼了哼，觉得自己这副模样简直蠢得惨不忍睹。
终于，她的手摸到一层看不见的、凉凉滑滑的东西。施薇塔把它那东西抖开来检查。这是她的隐身斗篷没错。太好了！现在赶快离开这见鬼的地方。
施薇塔走回门那里正准备推门出去，走廊上传来一阵哒哒哒的脚步声，脚步声越来越大、越来越近。施薇塔立刻不敢高歌了，她握住门把的手松开来，自己躲到门的后面，把隐身斗篷披上。
几乎是在她做完这一系列动作的下一秒，门滑了开来，地狱三头犬清醒过来开始低声咆哮起来。
施薇塔站在门后，吸到了一鼻子的大蒜味。
室内响起了一阵里拉琴的乐声，低吼的犬吠声渐渐安静下去，随着一声重物倒地的声音，施薇塔知道那只重看不重用的三头狗又睡着了。
她悄悄地从门后探出头，看到了一颗缠着紫色头巾的后脑勺。
……又是奎若。
怎么哪里都能看见你？
奎若继续拨弦，他从三头犬大脚底下拉开一道活板门，纵身跳了下去。琴声一消失，三头狗又扭动着身躯清醒过来。
施薇塔赶紧开始唱歌，虽然她也不知道为什么自己要这么做——她只是本能地不想让这只大狗又坏了她的好事。
大狗六只眼睛再度阖上。施薇塔快速地转动脑袋瓜：邓不利多警告学生别靠近四楼走廊，地狱三头犬看守的活板门，斯内普被咬伤的腿，奎若神色匆匆地离开四楼走廊……
她感觉其中漏了许多重要线索，但是该死的，施薇塔完全不明白这是什么情况，一直以来她都不是个关心外界的人，尤其这三个月都每天都在忙着磨呀切呀的，根本无暇注意学校发生了什么大事，除了哈利·波特夜游让格兰芬多被扣了一百五十分。
哎等等，哈利·波特……哈利·波特、魔法书、德思礼、海格、破釜酒吧、奎若、对角巷、古灵阁、713号金库、「霍格华兹事务」、「邓不利多信任我」、古灵阁失窃案……对了，对了，对了！细微的线索串连在一起形成一个巨大的网，网中央放着713号金库里的东西。
它和邓不利多用一只三头犬看守的，应该是同一件东西——先不管它究竟是什么，可以肯定那是一件人人趋之若鹜的东西……黄金？魔法？还是稀珍材料？
奎若在破釜酒吧和哈利握过手。同一天，古灵阁失窃案发生，是不是奎若……早在那时后就计画好了一切？
施薇塔从没觉得那位说话结结巴巴的黑魔法防御教授像现在这般危险过。她低头看了一眼三头犬脚下的活板门，它仿佛在朝她招手说：「跳啊，快跳啊！」
施薇塔遵循了内心的想法，她走过去拉动活板门。这时候奎若已经走远了，底下一片漆黑，深不见底。
施薇塔很想丢一条燃烧棒下去，但是她现在手边没有那种东西，而且她也空不出嘴巴来念咒语（她现在还在一刻不停地唱摇篮曲）。奎若刚才跳下去的时候一点迟疑都没有，所以里面应该是不深——
个屁！
施薇塔跳了下去。寒冷、潮湿的空气在她耳边呼呼掠过。她向下坠落，坠落，坠落，在她成为霍格华兹第一个把自己摔死的女巫前，随着一声奇怪而沉闷的撞击声，她落到了一个柔软的东西上。
「荧光闪烁！」
施薇塔的魔杖顶端放出一束强烈的白光，把周围的东西照亮。施薇塔坐着的地方突然一阵蠕动，好像她是坐在什么活物之上一样。那是一团盘根错节的藤蔓，正如潮水般涌退避开被光照亮的地方——它们畏光。
前面有一条石头走廊，施薇塔踩在不停动来动去的藤蔓之上，朝那里走过去。
空荡荡的走廊回荡着她的脚步声，还有水珠顺着墙壁缓缓滴落的声音，都被未知的恐惧无限放大。这肯定不在霍格华兹了，施薇塔想，她顺坡而下……前面似乎传来了轻轻的沙沙声和叮叮当当的声音。
走廊尽头有一间灯火通明的房间，上