这句简单的话似乎在讽刺越王，一般来说，呈上国书一般由大臣来完成。而国君呈上国书，这有降低身份的嫌疑。所以当吴国太史官记下这事时，越国君臣一脸愤怒，却也没有办法。
“请太史官记下，越国国书吴王未查阅而交予随从！”看到吴国咄咄逼人，越国的文种也下令自己的太史官记录下这段历史。一般情况下，他国送上国书，国君都应该当场查阅。而刘胜龙没有看就直接交给手下，从而说明刘胜龙是一个不懂礼数的国君。也会留下许多猜测，吴王是不懂礼数还是不识字，或许吴王傲慢而没有查阅越国国书。总之，所以有结果都会诋毁吴王。
(本章完)