夏日清晨，山间的校场上，早已经是人声鼎沸，训练声此起彼伏，中间夹杂着军官的怒斥声。
一队队的士兵正在校场上做着各种各样的战术动作，巨大的校场，人满为患，喊杀声震天。
马宇黑着脸，指着面前汗流浃背的一队士兵怒吼道“就你们现在这样子，动作这么慢，到时候上了战场怎么死都不知道一个个重新来过”
士兵们硬着头皮，迅速排成一个方方正正的战阵，着上身，汗如雨下，又开始了新一轮的训练。
炮兵训练场地上，戴梓则是指挥着炮手，不停地训练着装填炮弹的动作，嘴里不耐烦地催促道“再装快点，快点记住，多射击一次也许就能救你的小命。”
炮手早已经是手脚酸软，他抹了一把额上的汗珠，缓了一下，嘿嘿一笑，对着戴梓道“团长，你放心，到时候上了战场，绝对不会让你失望！”
戴梓眼睛一瞪，板着一张被晒黑的俊脸，大声道“什么到时候现在就给我好好训练，这样到了战场上才不会慌张，平时多流汗，战时少流血，军长大人亲自交代过的，不知道吗？”
炮手们一个个苦着脸，随着教官们的督促声，加快了手里的动作。
“啊！白贤弟，你不是带我去见这玻璃的掌柜吗，怎么跑到这个地方来了”
校场旁的山道上，一老一少，老者五旬左右，少者三十出头，少者圆袍方巾，一派士子打扮。老者身穿素色短上衣，外加坎肩，裤腿肥大，似是华夏道袍，亦然一副朝鲜族男子的打扮。
这二人的身后，则是站着两名和老者一样打扮的朝鲜族少男少女，二人都是十五六岁的样子，男子长相憨厚，女子则是容貌秀丽，明艳之极。
一众士兵牵着战马，跟在众人身后，显然都是华夏军的士兵。
“张兄，带你来此处，不但是见一下这玻璃制品的主家，更是让你认识一位世间的奇男子再说了，此次燕行，你也得让两位公子、小姐开开眼界，好好见识一下中国的名山大川，风土人情。”
说话的是来自濠镜的华商白潜。现如今的他，已经是濠镜举足轻重的巨商，生意不但遍布濠镜，而且已经早早的销到了东南亚，以及朝鲜日本等地。
至于他主要的经营范围，当然就是玻璃制品了。无论是平板玻璃，还是生活玻璃用品，他早已经赚得是盆满钵满，白家在濠镜也是一言九鼎，早已非当日的那个吴下阿蒙了。
张大头正在指挥士兵训练，忽然看到山道上站立的朝鲜族女子，明眸皓齿，笑语妍妍，明艳不可方物，张大头眼睛转不过来，手里的哨子不由自主的落到了地上。
马宇走了过来，拿起马鞭，狠狠地抽在地上，嘴里大声道：“身为军官，成何体统还不快回去，指挥训练！”
张大头赶紧收起自己的心思，快速捡起哨子，大声怒吼着，指挥着士兵，围场跑了起来。
…………………
山道上的这位老者叫做张炫，乃是朝鲜国内有名的大族。张氏家族的先祖从事朝鲜太祖李成桂的近臣。张氏一族多从事译官，画员等职业。张炫和他的弟弟张炯都是译官，任职于朝鲜官方的司译院。
在朝鲜，译官不仅仅是一般的翻译，还经常作为外交官出使40，在明清之交的朝鲜外交，更是国中大事。另外，译官由于其语言及身份的双重便利，通常主导着国家的对外贸易，这些人也被称为“译商”。
“译商”利用语言优势和官家身份垄断了当时的大宗交易，进而积累了巨额财富。张炫就是因此而发达。
张炫经常出使中国，通过两国之间的贸易赚取了巨额的利润，被称为国中巨富，在朝鲜的地位举足轻重。
张炫和白潜通过玻璃贸易认识，张炫想要扩大玻璃制品在朝鲜的销售，白潜知他背景复杂，在朝鲜位高权重，就带着他来见王斌，看看有没有合作的可能。
张炫摇摇头道“崇祯17年，毅宗皇帝殉社稷，明室灭亡，于今30多年矣满清鞑子入主中华，先王之制，礼变而为胡环。东土数千里划江而为国，是明室犹存于鸭水之东也。虽不足以攘除戎狄，肃清中原，以光复先王之旧，然皆能尊崇真以存中国也。如今中华虽大，皆是满目旧山河，观之徒增伤感也”
明朝灭亡，满清铁骑横扫中原，中华陆沉，法服沦丧，而自诩为“小中华”的朝鲜，依然标榜自己是明朝的属国保留华夏衣冠与礼教秩序。
他们“只以所读者，中国之书。所仰望而终身者，中国之圣人”，他们表面上虽然服膺满清，骨子里却依然视满清为蛮族。
白潜笑道“中华地大物博，藏龙卧虎，张兄又怎知没有英雄力挽狂澜，挽大厦于将倾，扶乾坤已既倒张兄游历京城时，不也是惊叹于店铺林立，奇珍异巧层出不穷乎”
张炫瞪大了眼睛说道“白贤弟此言差矣愚兄游历京城，只为逐利岂不知为兄见到的奇珍异宝，其货物工费，不知几巨万财。奇技淫巧，奢华丧志之具而已。朝中士大夫，徒以声律、书画为钓誉媒进之阶，礼乐视为蔽履。稍欲务实者，也不过拾顾亭林、朱彝尊之牙慧而已。”
校场里的训练，少女看的心惊不已。这些军士黝黑健壮，训练之严格、军纪之言明，朝鲜最精锐的军士也是远远不如。
这些人手里的火枪也是让她大开眼界，明明是火枪，既没有火绳，上面还连着刺刀，也不知道这些人是怎么搞到的