“gooooooooooooooooooooooooooooooooooal！！！！金球，金球！！卡洛斯的大力抽射，拜亚没有任何办法，这简直就是巡航导弹！比赛结束，结束！！巴西！巴西！！五星巴西！！！”巴西的解说员激动地说道，他已经从位置上站起来了，再也坐不住了。看台上巴西的球迷也是癫狂了，相互之间疯狂地拥抱，情侣们则是激动的拥吻起来。
而相比于巴西激动地黄色，葡萄牙则是那一抹冰冷的红。男球迷们双目呆滞地看着场内，不知道在想着什么。女球迷们则大多眼眶里都蕴满了泪水，有的已经泪如雨下。而最难过的不是他们，是此时在场上的葡萄牙球员，教练组。原本硬撑着一口气的球员们，此时终于是无力地坐在了草地上，有的低着头沉默不语，有的双手捂面，想要摆脱这个难以承受的噩梦。
老门将拜亚坐在地上无奈地拍着地面，他今年33岁，4年之后的德国他将很可能不能再次出现在世界杯的赛场上。此时他的脑中，依然回放着卡洛斯那一脚巨炮轰门，心里想着如果自己可以再快点，再快一点的话…他本有机会拥有一个完美的结局，来告别世界杯的赛场，一个大力神杯作为终点。现在他只能拿到一枚象征世界杯亚军的银牌，来聊作安慰。在追梦的过程中，最残酷的不是没有任何的希望，而是距离梦想一步之遥的时候。梦想突然碎裂，徒留难以平复的无奈与忧伤。
除了拜亚。还有菲戈、鲁伊科斯塔、库托等老将，这也或许是他们最后的一届世界杯。他们都已经是过了而立之年的人了。谁也不知道在4年之后，他们是否还可以继续保持状态，再次出征世界杯。不管如何，他们中的一部分人注定要告别，世界杯的冠军这个足球运动员毕生最高的荣誉，将永远不会有机会再与他们结缘了，以球员的身份。
葡萄牙的黄金一代，就像是即将走过花期的火红玫瑰，留下了太多的美好的记忆。在本届世界杯上绽放出了最美丽的光彩。这将会是他们留给世界杯舞台的最后的演出，最美好的演出。在下一届的世界杯的舞台上的葡萄牙，将不再是黄金一代的葡萄牙。
此时的老雷，没有了那种意气风发的劲头。他站在球场上，双手插腰，仰头看着看着夜空。脑子里一直在回放着卡洛斯射门时的画面，他不是输不起，只是讨厌输。在这之前，他享受到的都是足球带来的快乐。现在他第一次享受到了足球带来的真正的不甘、无奈以及痛苦。这种痛苦，会在以后成为鞭策老雷努力成长的动力。没有一个运动员可以永远都跟胜利同行，一个成功的运动员和失败的运动员之间的区别就是，他将失败当作是自己成长的养分和动力。当然了这对于老雷来说也是日后的事情。现在他需要好好品尝这一份失败带来的痛苦和无奈。
在看台上的老雷的家人和凯拉正担心、心疼地看着老雷在球场上落寞的背影。3位跟老雷关系亲密的女性们，大眼睛里都是蕴满了泪水，鼻子红红的。年幼的小米姬。还不能理解这种失败的滋味，她只是单纯地感受到了自己的哥哥的无奈和悲伤。晶莹的泪水。流淌在她雪白细嫩的脸蛋上，惹人生怜。
此时奥利维拉终于从失利带来的落寞中回过神来。他走进球场，现在他需要去安慰一下的自己的弟子们，让他和葡萄牙骄傲的弟子们。“雷马，你做得很棒孩子，你还有更加美好的未来。”听到耳边奥利维拉的身影，老雷转过头一看，只是点了点头，没有做出回应。还沉浸在失利的阴影中的他，没有这个心情回话。安慰地拍了拍老雷的头之后，奥利维拉就向其他的葡萄牙球员走去。
此时葡萄牙的解说员终于从失利中缓过劲了，对葡萄牙球员鼓励地说道：“我们的球员们已经做到了最好，他们已经拿到了葡萄牙足球历史上在世界杯的最好成绩。他们的能力是冠军级的，也表现出了冠军的实力。在面对巴西的时候，他们并没有弱于下风，两队不相上下。最后的结果不得不不让人遗憾，只能说巴西队比我们多抓住了一个机会，我们并不输在实力上。这支国家队将是整个葡萄牙的机会，在回国后迎接他们的将会是鲜花和掌声，即使他们没有带回大力神杯，但他们依然是我们的英雄。
而这支葡萄牙的实力，让我们对2年后，在葡萄牙举办的欧洲杯充满期待。到那个时候，他们或许可以带来，葡萄牙国家队历史上，第一座有分量的冠军奖杯。“
确实就像是这个解说员说的，没有一个葡萄牙的球迷会对这支球队抱怨什么，他们已经做到了最好。在老雷和自己的队友们，手拉手开始对到场的葡萄牙球迷表示感谢的时候，迎接他们的是葡萄牙球迷们热烈的掌声。接下来球员们就要退场了，准备最后的颁奖仪式，在这期间世界别的闭幕仪式将要进行。
要离场的时候，罗纳尔迪尼奥和卡卡找到了老雷。罗纳尔迪尼奥过来要和老雷交换球衣，他已经脱下了球衣那在手中。不过最让老雷忿忿不平的是，罗纳尔迪尼奥脸上难以压抑的兴奋、喜悦以及得意。不过作为失败者的老雷也没有回击的强有力的依据，只能是不大高兴地和罗纳尔迪尼奥交换了球衣，然后说道：“别得意，总有一天我会还回来了。”这话一出，让罗纳尔迪尼奥眼中的得意之色更重，是那种就是要故意要气你的得意。
老雷一转头，来个眼不见心不烦