大人们相处和睦，男孩女孩们的相处就更不会存在什么问题。他们果然首先检查和校对了作业，就在大人们点餐和等待上菜的时候。哈利·波特避免在交谈中提到自己完成作业的时间，可惜德拉科·马尔福从之前几天的通信中已经完全能够推论这一点。他轻松地揭破了哈利努力试图在赫敏面前隐瞒的事实，惹得格兰芬多的棕发小女巫对着绿眸的男孩狠狠地一通教训。不过赫敏对哈利知错就改，抓紧时间完成了作业表示了充分的肯定……她随后从德拉科·马尔福的假期作业里一口气找出大大小小六处错误。
他们的这些互动自然不会逃过年长者们的眼睛，尤其是当这些年长者都格外关注着自己心爱的孩子们的时候。年轻人们的和睦愉快让他们都松了一口气，格兰杰夫妇更是感到由衷的欣慰欢喜：这对开明的父母从来都知道女儿的不同，他们一直为女儿的优秀深深骄傲，但也始终怀抱担忧；对女儿走进的这个新奇陌生的魔法世界，作为父母他们的思虑更是多了又多……然而亲眼看到赫敏和男孩们的相处，女儿脸上绽开的快乐笑容，他们知道当初支持她进入霍格沃兹、进入魔法世界的这个决定确实做对了。
而通过用餐和交谈，他们也认识到巫师和自己其实没有什么本质上的不同。格兰杰夫妇还记得放假那一天，到车站迎接哈利·波特、并顺道送了他们一程的格林德沃座驾。那辆豪华的加长宾利给人以强烈的震撼，但与其说是车内扩展空间的魔法不如说是格林德沃的贵族气派让人印象深刻。而此刻和布莱克、卢平、隆巴顿、马尔福的接触，没有那种地位财富上的距离，他们可以更实在也很全面地了解巫师的世界。而了解到的一切，都令格兰杰夫妇非常满意……真正放下心来。格兰杰太太甚至不介意将自己的丈夫和女儿暂时丢下，去满足自己逛街和购物的需求。
被丢下的四位男性决定继续在“金棕榈”消磨下午的时光。他们从用餐的包厢移到顶楼的观光休息室——金棕榈的老板非常慷慨地为他们提供了这个三面全部使用落地式门窗、整体感觉类似阳光室的房间，当然这是布莱克、马尔福以及哈利·波特的合力影响。男士们围着一张小圆桌，享受阳光、烟草、酒精、纸牌和闲聊的下午。孩子们并不需要他们花费太多的心思——这个圣诞假期发生了太多的事情，光是哈利·格林德沃·佩弗利尔的生日晚会就足够哈利、德拉科、纳威互相补充着给赫敏·格兰杰说上整整一个下午。
“我真希望也能参加佩弗利尔教授的生日晚会，那听起来太棒了！”棕色头发的小女巫发出由衷的感叹，望向哈利·波特和德拉科·马尔福的目光里充满羡慕。“听你们这样说，感觉比哈利你信里写的那些还要好上一百倍！”
“本来阿尔法多的生日晚会就棒极了——他总是最棒的！”黑发绿眼的男孩可爱地皱一皱鼻子，“啊，对了，赫敏。阿尔法多……佩弗利尔教授很喜欢你送给他的生日礼物，那幅贝壳拼贴画——他当天就把那幅画放在壁炉架子上了。”
赫敏露出兴奋的微笑：“嗯，我知道！圣诞节的贺卡上他已经告诉我了……说到礼物和圣诞节，哈利、纳威、德拉科，佩弗利尔教授送给你们的新年礼物也都是洛哈特全集吗？”
男孩们一□□头。德拉科·马尔福则是在点头之后垮下脸，露出一副疑惑和苦恼的表情：“可是这个吉德罗·洛哈特就是个花花公子模样的草包，除了自吹自擂一无是处……这是我爸爸说的。”他随即向朋友们解释，“爸爸说他确实在霍格沃兹念过一个学期，不过很快就转校到北美的一所魔法学校去了。他在霍格沃兹的那半年没显出一点出众的地方，除了利用那张脸从高年级的学姐那里骗取零食和装饰花边……但在他的自传里，简直整座城堡都为他的到来欢欣鼓舞，为他的离开怅然若失悲伤泣涕。”
铂金头发的一年级斯莱特林用深沉的咏叹调来配合最后这一段直接从吉德罗·洛哈特《会魔法的我》一书中拿过来的形容。从狂喜到犹豫的表情在他的脸上飞快地转换，夸张的表演顿时招来男孩们一阵恶心作呕和随即的开心笑闹。
“德拉科……”哈利·波特笑得气喘吁吁，“你把洛哈特先生的形象彻底破坏了！”
纳威用力点头附和。赫敏则是无奈地撑住了头：“可是佩弗利尔教授显然很推崇洛哈特先生。看看他做到的那些事情——那真的很了不起不是吗？如果不是这样，佩弗利尔教授一定不会选择这些书作为新年礼物送给我们。”
“而且这些书真的很精美。”哈利终于止住了笑。绿色眼眸的男孩认真地说，“阿尔法多在卡片上说，希望我能够从书里学到东西……所以我们可以尝试书里那些咒语？”
“这是个好主意。”赫敏干脆地接上，她伸手去掏随身的小包，从里面掏出一本薄薄的、由羊皮纸钉成的小册子。“事实上，我已经把他毕业后前十年的冒险史当中遇到的魔法生物和常用的咒语整理出来了……按照大致的难度做了一个目录，前面的二十条我想我们都可以试一试。”
棕发小女