张冲现在终于明白什么叫死约会了，原来是约不好就会死的意思。第二天，张冲不敢怠慢，草草嘱咐了三个人几句，便赶着去赴黄蝶儿的约会了。
守寨门的喽兵都认得张冲，没人上前阻拦询问，张冲顺利出了大门，一路小跑着奔桃林而去。进了林子，天色尚早，薄雾还没有完全散干净，东一条，西一缕，萦萦绕绕，置身其中，恍如仙境一般。张冲在林中来回找了几趟，没见蝶儿的影子，知自己没有迟到，这才放下心来。
等的实在是无聊，张冲在原地转了几圈后，便开始自己找乐子。他将头探到一棵树的树干后面，道：“蝶儿，你在这儿吗？”然后又爬到树上，道：“哇，原来你在这儿，爬那么高，好玩吗？”又从树上跳下来，干脆趴在地上，对着根部的一个树洞口，大声道：“喂，出来吧，我看到你了，蝶儿，别躲了，来，给哥乐一个。。”
话音未落，忽然觉得屁股一疼，整个人就飞了出去，一头撞在树上，立即觉得眼前金星乱闪，耳边群鸟争鸣，心道，幸亏这洞口小，不然自己真会被踢进洞里，还没完全回过神来，就听见黄蝶儿在身后说，“玩的挺嗨啊，怎么不玩了，继续啊。”
张冲爬起来，笑道：“你早啊，什么时候来的？”黄蝶儿冷冷地道：“不早了，若再来晚些，还不知道你在背后要怎么编排我。”
张冲摆手解释道：“我哪敢编排你啊，我这不是先酝酿酝酿感情吗。”
“你就是这么酝酿感情的吗？难道我住在树洞里，我是兔子吗？”黄蝶儿说着，又是一掌拍过来，打得张冲一个趔趄。张冲疼得直裂嘴，苦着脸分辩道，“你武功高强，躲在哪儿都是有可能的。”黄蝶儿看着张冲苦瓜脸，道：“还给哥乐一个，瞧你能耐得，来，你先给老娘乐一个。”说着又是一巴掌，直接就甩在了张冲的脸上。这一掌拍得实在，打得他眼泪都下来了。黄蝶儿见了，心里不忍，生气得道：“你是死人啊，怎么也不知道躲。”
张冲哀嚎道：“我躲了，可是没躲开。”黄蝶儿忍不住笑道：“就这点本事，还要去演武，真是可笑。对了，你那演武的事情怎么样了？”
张冲道：“你不让去，所以我就辞了。”黄蝶儿白了他一眼，道：“我不知道你吗？你若是辞了，我这黄蝶儿三个字就倒过来写。”张冲笑道：“我就知道你会这样，这三个字笔画太多了，我不去辞，不是怕你麻烦吗？”黄蝶儿听了，怒道：“果真是没有辞啊。”说着又扬起手来，等手掌到了张冲的面前，又生生得停了下来，只轻轻地在他的脸上摸了一把，叹道：“你让我说你什么好，我拦着你，不也是为你好吗，偏偏你就不理我这片苦心。”张冲只觉心里一荡，笑道：“虽说没辞，和辞了也没什么两样。”黄蝶儿便问：“这话是什么意思？”张冲道：“我那两个兄弟对演武的事没有兴趣，搞得我也没劲了。”黄蝶儿道：“你那两个兄弟倒是通事理的。算了，我也懒得管你了，我只问你......”
黄蝶儿还没说完，张冲便举起右手，将食指和中指并起，急急地道：“我不认识张文宾。”黄蝶儿道：“说的什么，我是问你......”
“我从来没去过青楼。”张冲又急急地打断道。
黄蝶儿怒道：“你给我闭嘴，你知道我要问你什么，你就抢着说话？”
张冲笑道：“不管你问什么，我只知道这两件事若不说清楚的话，是会出人命的。”
黄蝶儿笑道：“你倒是聪明。”再想问下去，却一时想不起来刚才要问什么了，便道：“我刚才要问你什么来着？”张冲苦道：“我哪里知道。”
“看看，都让你给搅了吧。算了，反正，我也想好了，再也不问你张文宾之类的事了，你知道为什么吗？”
张冲真的觉得很奇怪，便道：“那是为什么？”黄蝶儿叹了口气道：“因为问了你也不会说实话的。”
张冲不好意思地笑道：“你这样说，我真的感到好尴尬啊。其实也不是我不说实话，而是有些事情，你不理解，所以无论怎么说，你也是不会相信的。可惜我不认识张文宾，不然的话一些事情就好说了。昨夜我想了一夜，我怀疑那张文宾和我的老家是同一个地方的，所以我们说的一些方言才会一样。这个你应该可以理解，同一样东西，不同地方的人叫法是不一样的。我举个例子吧，你知道妈妈是谁吗？”
黄蝶儿又生气道：“还口口声声说自己没去过青楼，这妈妈是谁，我当然知道。”张冲怪道：“怎么又扯到青楼上了。”黄蝶儿哼了一声，道：“那妈妈不就是青楼里的鸨母吗，你以为我不知道吗？”张冲苦笑道：“这个意思就差的有点儿远了。再让你猜下去，还不知道要出什么乱子，我还是直接揭晓答案吧。你们这儿习惯管母亲叫娘，我们那儿一般都叫妈妈。”黄蝶儿惊道：“你们那地方怎么可以这样称呼娘亲。”
张冲笑道：“这就是地域的差异，称呼本身是没有什么好坏的意思的，只是大家都去那么认为了，才有好坏之分。我再说一个，就算我不认识你，在大街上遇到你，我要叫你一声小姐，你会生气吗？”黄蝶儿道：“那有什么可生气的。”张冲道：“在这儿叫一声小姐，也算得上是一句礼貌的尊称，但如果在我们那个地方，你见了一个美女走在大街上，你叫一个试试，立即大嘴巴抽你。因为我们那