就在这样的背景之下，彼得-吉布斯加入了军队。
当约瑟夫知道的时候，彼得已经进入军队报道了，他整个人就像是被抽走了灵魂一般，呆滞在了原地，足足五分钟，没有说话，也没有移动，就那样静静地站在原地。
虽然彼得不停地闯祸，甚至经历过生死的危险，还因为庞大的债务而连累到了家人；但是……他毕竟是家人。彼得不仅是家人，他还是约瑟夫从小到大都崇拜的哥哥，而现在，约瑟夫却在亲眼见证自己崇拜的偶像一点一点崩塌，约瑟夫内心的挣扎和苦痛比谁都来得汹涌。
雨果看着约瑟夫，眼底也不由滑过了一丝苦涩，家人，这是一个永远无解的难题。
和雨果并肩坐在后座上的莱昂纳多-迪卡普里奥看不到约瑟夫的表情，但他却看到了雨果表情里的一抹晦涩，他不由有些担忧，虽然他不知道发生了什么，但他却很清楚，雨果的个性一向都是积极向上、乐观明朗的，这样愁绪郁结在眉宇之间的神色实在很不适合雨果。
“橄榄球又什么好看的，我还是觉得篮球好看，要不是因为洛杉矶湖人队，我才不过来呢。”莱昂纳多出声打破了刚才那么两秒的沉默，故意扬起声音，咋咋呼呼地说到。
果然这句话一出，约瑟夫和雨果就回神了，约瑟夫第一个就嚷嚷到，“你懂什么！橄榄球才是男人的运动！”
雨果其实对于篮球也有很深的感情，但不知道是因为和兰开斯特灵魂完全融合之后的原因，还是因为他现在已经完全融入了美国的生活，他现在对于橄榄球的喜爱已经超越了篮球，“里奥，橄榄球是一个充满智慧和体力的运动，它甚至比足球都更加复杂，更加激烈，你真应该学习一下如何欣赏橄榄球。”
莱昂纳多也没有反驳，就是一脸不服气地说到，“切，我可不这样觉得！威尔特-张伯伦（in）、杰里-韦斯特（jerry。）、卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔（kareem。abdul-jabbar）这样的传奇可不是任何一支球队都可以出现的。”
史蒂文-斯皮尔伯格拿了四张门票给雨果，本来雨果是邀请荣耀至死乐队成员出席的，但他们都不是美国人，对于橄榄球着实没有什么特别想法，所以雨果就邀请了莱昂纳多。不想，莱昂纳多来是来了，但他对于橄榄球的热情显然比不上篮球。
“nfl历史上的巨星我根本就数不清，仅仅只是休斯顿矿工队的辉煌我都可以数上两个小时！”约瑟夫一看就是典型的“洛杉矶移民”，他始终都是支持自己家乡球队，而不是目前洛杉矶所有的球队。
但是雨果却是上下打量了一下莱昂纳多，他对这小子显然就要了解多了，微蹙着眉头思考了一下，“里奥，老实说，你喜欢洛杉矶湖人队，是因为杰克-尼科尔森吧？你因为崇拜杰克，所以才喜欢他钟意的球队。”不然，按照莱昂纳多的年龄和家庭背景，他对于篮球的狂热应该不会如此明显才对。
莱昂纳多却是被雨果那探究的视线看得尴尬不已，只能是羞涩地避开了视线，“不要怀疑我对篮球的忠诚。”但说这话时都已经看向了窗外，显然是底气不足。这顿时就让雨果愉悦地哈哈大笑起来，闹了莱昂纳多一个大红脸，也不由笑出了声。