科特就这样站在了原地，即使戴夫拉了拉他的手臂，示意他要上车了，他也没有动弹，只是站在原地静静地听着。不由自主地，科特也闭上了眼睛，这不仅仅是一首歌，更是来自心灵的呢喃细语，只有用灵魂去倾听才能明白。
“所以莎莉可以等待，她知道即使你的醒悟太迟即使你已被所有人抛弃，她的青春逐渐凋零，但我记得你说过，不要为往事而懊恼。至少今天不要。”
科特只觉得眼睛里一片温热，微微张开眼睛，进入视线的阳光变得模糊起来，那朦胧的光晕之中他彷佛看到了自己在录音室里开怀大笑的模样，那到底是什么时候呢？他已经多久没有如此畅快地大笑了，似乎已经是“别介意”发行之前的事了，虽然仅仅只是三年前，但却遥远得好像是上一辈子的事。
那种心灵因为音乐而微微颤抖的感觉，真的是久违了。就好像是两个素未谋面的陌生人，却因为音乐的共通而寻找到了心灵上的契合，真正感动人的旋律，其实都是相似的，不是说谱曲的方式或手段，而是说蕴含在旋律之中的真实情感。
科特忽然就张开嘴巴，开口询问到，“他们是谁？”
站在科特身后的戴夫愣了愣，他可没有忘记科特之前和荣耀至死起冲突的事，他还以为科特又要挑事了，不由有些犹豫。但是科特就这样静静地站在原地，一动不动，戴夫犹豫了一下，开口说到，“荣耀至死，主唱是雨果-兰开斯特。”
科特没有说话，他透过那朦胧的光晕打量着这个世界，所有一切看起来都带着一圈金色的光环，美轮美奂，妙不可言，他原本紧抿着的嘴角，不由自主悄悄勾勒起一个小小的弧度，但很快又消失了，低声呢喃着，“荣耀至死（deatlory），荣耀？还是？死亡？荣耀，还是死亡？”
恍惚之间，涅槃乐队的灵魂和荣耀至死的灵魂，在午后的阳光之下，隔着一场慈善演出的时间、隔着一个操场的空间，重叠到了一起，那种来自灵魂深处的呼唤，发出铮铮之声，在脑海里不断回响、回响、回响……
远处传来的声音如同天鹅绒一般，将科特重新唤醒了，“但我记得你说过，不要为往事而懊恼。至少今天不要。”那余韵深长的声音逐渐消失在了旋律之中，然后喧闹声刹那间汹涌而起。
“d。o。g……d。o。g……d。o。g……”
整齐划一的呼喊声震耳欲聋，让整个威尼斯高中都摇动了起来，恍惚间涅槃乐队开场时的情形又再次重现了，那一句句的呐喊，“d。o。g”是如此声嘶力竭，彷佛必须将内心所有的汹涌都宣泄出来一般。仅仅只是一句口号而已，却让人有种潸然泪下的冲动。
那个口号就好像一抹光芒投射过来一般，科特情不自禁地想要认识这首歌的演唱者，他想要和这个人谈一谈，但是……犹豫过后，他不愿意，他也不能。所以，科特站在原地，长长吐出了一口气，然后就回过神，给了戴夫一个眼神，示意他们可以离开了。戴夫看了一眼科特，他原本还以为科特会有举动，但却什么也没有，他又回头看了一眼操场的方向，最终也只是摇了摇头。
科特是如此骄傲，他不愿意低头；科特是如此孤单，他害怕陌生人；科特又是如此矜持，他拒绝主动迈步。所以，科特转过了身，坐上了车。车门被紧跟上来的奎斯关了起来，在科特和雨果的世界之间竖起了一道墙，然后科特世界里偶尔闪现的光芒就再次消失了，重新堕入黑暗。