但通过特蕾西的事，雨果就知道，约瑟夫不仅仅是在内疚，也不仅仅是在检讨，他和自己一样伤心和难过。
人们都说“知己难求”，也许有人可以遇到一生的挚爱，但却永远都遇不到知己，朋友之间的信任看起来简单，但却远远比爱人和亲人更加困难，因为亲人是由血脉连接的、爱人是由爱情连接的，但朋友却没有任何直接的贴身的关系，仅仅是依靠义气连接。所以，真正值得付出一切的友情，凤毛麟角。
不仅是特蕾西的事，还有最近在“生死时速”剧组的事，包括他们过去合作的点点滴滴，都让雨果知道，约瑟夫是一个值得相信的朋友。所以，他愿意再次相信约瑟夫，他也会尝试再次相信约瑟夫。
至于这一次事情会如何发展，时间会证明一切，就好像当初雨果没有询问理由就借给约瑟夫一百万美元时一样，信任其实就是一场赌博，雨果再一次下注了，那么就只能等时间给出答案了。
“乔，你还记得吗？你欠我的一百万美元还没有还。”雨果没有正面回答约瑟夫的话，而是笑呵呵地说到，“如果算上利息，现在至少有一百五十万美元了吧。所以，我想，如果你担任我经理人的话，我是不是每个月可以从你的工资和抽成里扣除这笔费用，把你当免费劳工来使用，你知道，我一直都对你还我这笔钱没有抱希望的。也许，我可以再尝试看看，用这种方式把这笔钱收回来。”
约瑟夫对于雨果的调侃很是无奈，只能是用苦笑来作为回答了，“既然你都如此说了，看来这个苦力我就是不想做，也必须做了。”
雨果耸了耸肩，“我可不是奴隶主，我还是给你选择的自由了。”这让约瑟夫不由呵呵地笑了起来。
约瑟夫知道，他欠雨果太多太多了，从当初雨果借他一百万美元开始，到带领着他创造了事业的高峰，再到包容自己的错误。也许，朋友之间不应该用“偿还”这个词来形容，因为朋友的义气是无价的，永远都没有办法衡量；但约瑟夫却真正地如此认为，他应该用自己的实际行动去回报雨果，既然义气是无价的，那么他就用自己的信任和义气去偿还。
想明白之后，约瑟夫忽然就觉得今天原本有些压抑的心情豁然开朗起来，如果他能够担任雨果的经理人，那么许多事情都迎刃而解，不仅是尼古拉斯-凯奇等人的事，更是约瑟夫对自己的疑虑和定位。也许，约瑟夫可以成为一名杰出的经理人，然后见证着雨果一步一步走向巅峰，这才是约瑟夫能够真正发光发热的位置。
原本雨果和约瑟夫的合约就是到四月份结束，现在三月份都已经快结束了，却没有想到这件事以这样的方式画上了句号，那些对雨果虎视眈眈的经纪人们不知道又会以什么样的姿态来面对这样的结果呢？
约瑟夫突然就觉得十分有趣起来，他仅仅只是更换了一个位置而已，情况就发生了翻天覆地的变换。看着雨果离开准备投入拍摄的背影，约瑟夫心情前所未有的轻松了起来。
这时，萨摩拉又走了回来，挥舞了一下手里的服装目录，“乔，你和雨果说这件事了吗？这个不是很着急吗？”
约瑟夫顿时就龇牙咧嘴地拍了拍自己的脑袋，刚才两个人讨论的焦点和服装目录八竿子打不着关系，他只能是尴尬地说到，“下一次休息时间，下一次。”