不过可惜“致命时刻”票房和口碑双方面惨败，这部作品为雨果赢得了第一个金酸梅最差男主角提名；“神探奇兵”也同样没有任何亮点，第一个金酸梅最差男配角提名就是来自这里，这让雨果刚刚有起色的演员事业一落千丈跌入谷底。
约瑟夫接手雨果的经纪人工作之后，就看到了雨果整天沉浸在酒精和毒。品的世界里，哪怕是酗酒之后遭遇了一次严重的车祸也没有能够让雨果清醒过来。之后的“哈德森之鹰”可以看出好莱坞制片商还是对雨果抱着希望的，可惜这部作品依旧失败了。
但是，经历了昨晚生死边缘的挣扎之后，雨果却彷佛有了脱胎换骨的变化。约瑟夫说不出具体什么原因，但就是可以感觉得出来雨果不一样了。就好像雨果此刻正在阅读剧本一样，以前雨果肯定也是会看剧本的，但今天约瑟夫却可以感觉到这一刻雨果的认真投入，这种专注是在此之前从未看到的；还有就是……就是雨果浮躁的气质似乎正在沉淀下来，声色犬马的气息在那双眸子里逐渐消散。
这是好事吧？约瑟夫有些不确定，担任雨果经纪人这近一年的时间，实在没有太多美好的回忆，不过他现在就是一个初出茅庐的新人经纪人，必须一点点磨练才行。朗-梅耶愿意将雨果交到约瑟夫的手上，就是打着“培养新人”的名号——估计朗对雨果的前景已经不看好了才是根本原因。不管如何，约瑟夫还是希望雨果的工作能够有起色。
可是，想起今天早晨“洛杉矶时报（loes）”的新闻标题，“痛哭流涕领取金酸莓奖，‘谢谢，梦想成真’——雨果-兰开斯特”。约瑟夫就不由自主哀叹一声，接连砸了三部电影，还在金酸莓奖颁奖典礼上出了那么大的糗，现在雨果的情况可是再糟糕不过了。
“到了，下车。”思考之中，就已经抵达了目的地，约瑟夫将正在阅读剧本的雨果唤醒。雨果转头一看，就看到四季酒店复古的招牌被阳光勾勒出一道浅浅的金边，美妙而炫目。
酒店门口的泊车小弟迅速跑了过来，为雨果打开了车门，雨果离开了副驾驶座，站在酒店门口紧张地在原地踮了踮脚，看着大门口的人来人往，无法迈开自己的步伐。从昨天事故的发生到现在仅仅过去了十二个小时，雨果还是没有办法完全适应自己全新的身份。
这时，身边有一个身影朝自己的方向走了过来，雨果第一反应还以为是约瑟夫，但转头却看到了一个陌生又熟悉的身影，一头金色的短发、性感的五官搭配灿烂的笑容，这赫然就是布拉德-皮特。
以前只是在电影大屏幕上看到的人物突然就出现在了自己的面前，这是雨果清醒过来之后第一次看到“真实的人物”出现，他一时间没有反应过来，要区分到底是梦境还是现实越发变得困难起来。
布拉德对着雨果露出了一个灿烂的笑容，雨果还以为对方是在友好示意，正打算以一个笑容回应，却听到布拉德紧接而来的话语说到，“梦想成真！”然后布拉德朝雨果竖起了大拇指，笑容满面地快步走上了四季酒店的台阶。
这，这是挑衅还是玩笑？