可是约瑟夫今天真的是出离的愤怒了——出于某种雨果还没有意识到的原因，“成功？是，当然，每一部电影在筹划阶段都是有成功的可能，有那个电影公司明知道一个方案会赔钱还愿意投资的。‘哈德森之鹰’拍摄之前大家也都认为会成功，结果还不是一败涂地。你要祈祷‘低俗小说’这样一部投资仅仅八百万美元的独立电影取得成功，你知道机会有多小吗？比你明年就拿奥斯卡的几率还要小！”
“不要和我说什么剧本出色之类的废话，昆汀的第一部电影‘落水狗’赢得了一片好评吧，整个影评界都在为他叫好，但是票房呢？仅仅两百八十万美元，而这部电影足足投资了一百二十万！所以，就算‘低俗小说’是一部精彩至极的剧本，你也不要奢望这会是一部票房方面有所建树的作品。”
约瑟夫的这种观念其实就是整个影评界对“低俗小说”上映之前的看法，其实包括投资者韦恩斯坦兄弟都是这样认为的，就连昆汀本人也是一样的想法，这并不稀奇。
“不是说你不能接这样的电影，只是你现在需要的是一部能够让你顺利跻身一线的电影！”约瑟夫努力在保持自己的冷静，可是效果十分微弱，这样的约瑟夫让雨果感觉到陌生，雨果甚至无法理解约瑟夫这滔天的怒火——太过反常了，“雨果，难道你忘记特蕾西了吗？如果你把握住这次机会，你怎么知道未来你要如何对付她？就因为昆汀和你谈话了？就因为你和昆汀喝酒的过程中聊到了理想？那么你一定是疯了，你疯了！”
约瑟夫那不断飙高的声音即使是坐在旁边的福金都可以隐约听得到，要知道，现在的手机可没有那么高端，声音传出来的范围十分有限，可见约瑟夫的怒火又多么高涨了，就连后面的阿方索等人都可以感受到空气逐渐凝结的过程。
雨果也被约瑟夫这失去理智的愤怒惹火了，“所以怎么样，所以你想怎么样！”雨果也抬高了自己的声音，“我不知道你发疯的关键，第一，我没有签约；第二，我甚至没有答应昆汀出演。就算我答应了，只要没有签约，这也还是可以挽回的。可是现在，你的理智呢？你可以和我好好谈这个问题，为什么还把问题变得如此严峻如此复杂，我疯了？我看应该是你疯了才对吧！”
雨果真的觉得莫名其妙，虽然他可以理解约瑟夫对自己事业前景的担忧，但目前一切都还没有确定下来，约瑟夫就如此慌了手脚，这一点都不像是约瑟夫。
“乔，你他妈到底怎么回事？这才几个月，我几乎要不认识你了！”雨果气呼呼地说到，之前因为“肖申克的救赎”产生的争吵，原本伴随那一次通话都已经烟消云散了；但今天居然又再次发生了，约瑟夫因为“低俗小说”的事和自己发生了争吵。如果是以前，两个人可以坐下来有商有量、一起决定，但为什么现在前后这两次项目都要弄得剑拔弩张。
“你不认识我了？草他妈！我才不认识你了！”约瑟夫被雨果的这句话刺激到了，他的怒火刹那间就宣泄了出来，“你不记得朗-梅耶去找你了？你不知道朗最近正在和昆汀合作一个项目？你不要告诉我你什么都不知道！所以，你知道这些事情，却一句话都不说，一件事都不提，这说明了什么？这说明了什么！”
原来，事情真正的源头在这里，雨果似乎可以看到朗在整个事件背后得意的笑容。