查理兹一头雾水，但静下心仔细想想之后，查理兹就明白了过来。怀俄明州，这是夏延的所在，也就是雨果的故乡，换而言之，也就是雨果父亲亚当现在所处的地方。雨果之前就考虑过，到底要不要回去之间和亚当面对面交谈一次，但始终没有下定决心。这一次，雨果距离怀俄明州就只有几百英里而已，所以雨果再次犹豫了。
“如果你想去的话，就去吧。你知道，你躲不过的，明天去还是一个月后去，都是一样的，差别就在于，一个月后再去的话，你必须承受这一个月时间的煎熬。”查理兹突如其来地说到，虽然她没有提到任何关于怀俄明州或者亚当-兰开斯特的事，但电话听筒里却无比清晰地传出雨果那轻轻的叹息声，查理兹知道，她猜对了。
“是，你说得对。”雨果其实就是在犹豫，他到底要不要亲自到怀俄明州去看望他父亲。这对于雨果来说，是一件很困难的事，因为这是他穿越过来之后第一次亲自面对兰开斯特的家人，这让雨果有种恐惧，他不知道自己会有什么反应。
是强烈排斥，排斥亚当以自己父亲的形象出现；是激烈反应，兰开斯特残留在自己灵魂里的意识开始挣扎；还是不知所措，面对亚当之后根本不知道应该说些什么……虽然雨果现在已经完全适应了兰开斯特的身份，但面对亲情的时候，感觉总是不一样的。
不过查理兹说得对，如果雨果决定要和家庭化解矛盾，那么面对亚当只是迟早的事，他的犹豫没有任何帮助。“只是，我真的太久没有回去蓝切斯（rances）了，不知道是否还记得回去的路。”
虽然说亚当是在夏延市这个大范围区域里，但实际上雨果的家乡应该是在蓝切斯，这是位于夏延东南部拉勒米县（laray）下面的一个小镇，行政管辖隶属于夏延。这是一个十分迷你的小镇子，四十九平方英里（一百二十六平方千米）的大小，仅仅只居住了不到四千人，而且镇子上的人口已经有近十年时间没有剧烈的变化了。
可以说，这就是偏于一隅的安静小镇，甚至在地图上都找不到它的存在。
“当你踏上那段旅途时，你就会记得的。”查理兹微笑地说到，“那是永远都不会忘记的记忆。”回家的路，永远都不会忘记，她也是如此，虽然她现在根本就不想记起来。想到这里，查理兹的笑容就僵硬在了嘴角，然后在阳光之中徐徐消散了下来。
雨果似乎也察觉到了查理兹低落下来的情绪，开口说到，“你又想起你父亲了？抱歉。”雨果记得查理兹告诉他，她父亲是车祸去世的。
查理兹长长吐出一口气，“没有。”她简单利落地说到，却是让雨果愣了愣，“我想起我妈妈了，她昨天还问我是不是要给我打钱呢，她发现我已经有段时间没有向她求救了，还以为我做了什么不好的事呢。”
雨果被查理兹那带着调侃的语气逗笑了，虽然他感觉到了查理兹转移话题的意图，但他也没有戳破查理兹的想法，而是顺着话题说到，“你最好祈祷你妈妈永远不要知道亚历克斯个男生。”亚历克斯这个名字在美国也有很多女生会使用，所以查理兹都是这样欺骗她妈妈的。
查理兹皱起了鼻头，“哼哼，放心，我才没有那么笨。”
“哦，妈妈，刚才接电话的那个是过来家里修暖气的工人，我正在厨房里，不得已拜托他接电话的。妈妈，真的，我是说真的！”雨果捏起了嗓音，学着查理兹的声音着急地说到，这是上次亚历克斯误接了查理兹妈妈的电话之后，查理兹慌忙之间漏洞百出的补救手段，只要想起当时查理兹跳脚的模样，雨果就笑得不可遏制，可惜笑得太开心，结果乐极生悲，重心一下没有站稳，往后退了一步，然后咯噔一下：电话断了。
这坑爹的信号！