“燃情岁月”被口碑拖累了后腿，而且题材本身就不是“夜访吸血鬼”那种可以爆发出强大票房的类型，也不是“低俗小说”那种依靠逆天口碑和突破变革吸引观众进入电影院的类型，所以它在票房上的表现自然就乏善可陈了。
十二月第三周，在六间院线进行点映的“燃情岁月”，交出单馆票房一万六千美元、周末票房十万出头的成绩单，让人颇为失望，乏善可陈。十万美元，这数据几乎没有任何亮点可言。相对而言，“低俗小说”面对强大的对手、激烈的竞争，不仅没有显现出疲态，而且还越战越勇！
经历了十二月第一周的分水岭之后，“低俗小说”的票房跌幅依旧没有大崩盘，始终维持在一个十分良好的水平线上——至始至终都没有超过百分之三十，更为准确一点来说，由于上映院线的收缩，这使得电影的跌幅大部分时间都维持在百分之十左右，如此出色的后续反应，着实是让人眼红不已。
十二月第三周，面对“”拿出百分之十一的跌幅，周末票房三百六十万，完爆“燃情岁月”，在北美周末票房排行榜上高居第五名！
“低俗小说”的强势已经让诸多媒体用尽了词汇，却依旧无法形容这部电影的成功。先是“夜访吸血鬼”，再是“燃情岁月”，进入平缓上映期的“低俗小说”却始终没有放松警惕，爆发力和持久力依旧让人感叹。
在这第二场对决之中，六间院线进行点映的“”完爆，无论是首映周末的同期单馆票房和周末票房，还是十二月第三周同时间段上的成绩对比，“燃情岁月”都没有能够反抗能力，几乎可以说是摧枯拉朽地被“低俗小说”击败。特别是仅仅在六间院线首映的“燃情岁月”，单馆票房却没有表现出足够的竞争力，仅仅只能和在一千四百间院线上映的“低俗小说”位列同一水平线，这是绝对性的打击！
这对于“燃情岁月”来说是耻辱，的的确确的耻辱。
票房上一败涂地，口碑上远远落后，“”的第二场对决，全方位沦为了一场笑柄。也许唯一的收获就是布拉德的崛起，让他具备了和雨果对抗的资格。但这个资格真的值得庆祝吗？
布拉德前后两次目睹了自己作品的失败，而且击败自己的对手居然是同一个：“低俗小说”，这也就意味着布拉德在自己崛起的同时，成为了雨果创造历史的见证人。正当布拉德以为自己已经取得了足够的成绩，获得了叫板资格时，却眼睁睁看着雨果再次一骑绝尘。
这种胜利，只是让快乐变得更加苦涩而已。
布拉德想要从雨果身上获得一场酣畅淋漓的胜利，只能是等待下次机会了——当然，这也是所有媒体所期待的东西：下一次汤姆、雨果、布拉德的对决会什么时候到来呢？
不过幸运的是，人们似乎已经习惯了“低俗小说”的疯狂，这一次并没有太过谴责“燃情岁月”，否则比“夜访吸血鬼”还要凄凉的处境会让“燃情岁月”无力承受媒体的狂轰乱炸。
但不可否认的是，“第二场对决”的噱头成为了哥伦比亚影业在发行过程中最大的功劳，因为媒体铺天盖地的报道，让人们不由好奇：能够叫板雨果的演员到底是谁？这又到底是一部什么样的作品？于是，许多怀抱着好奇心的观众走进了电影院，这让“燃情岁月”的票房不至于太过可怕，实属幸事。