万圣节的前夜，出了这样的事情也是非常不巧的，虽然这个晚上也是一个天气不错的时候，适合聚会，但是警察就是警察，正义和法律是他们必须维护的。
案子是在当晚十九点一刻发生的，杂货店老板在屋外发现了四个醉汉在调戏一个小女生，但是随后，他们四个却慌乱的逃跑了，这时候，杂货店老板认为是发生了什么不好的事情，他走出去的时候，面前的街道上躺着一个死去的人和几个昏迷的人，店老板数了一下，足足有七个人。但是，他们都不像是中国人，似乎都是欧洲人。之后，一串奇特的印记出现在面前的道路上，店主人报警后，屯门区的警察怀疑那是通向了北角，于是马上通知北角的警署注意。
北角确实是注意了，但是他们并不是简单的在道路上巡逻，毕竟北角这时候的北角警署不是主要的负责人，他们只能是缓缓的检查周围的环境，但是即使如此，他们还是目睹了相关案子的发生。
目击者是阿豹，当晚十九点三刻的时候，他和阿桂两人漫无目的的和小孩子们玩耍，突然，一个小孩儿说自己被一个老婆婆吓到了，她在一个楼房外面一直哭泣不止，阿豹和阿桂两人一齐跑向了那个位置，这时候，如同猫头鹰和悲伤的尖叫声混和起来的声音让阿豹不禁打了个寒颤，他仔细观察着周围，的确有一个穿着黑斗篷的老人，她似乎就是这个声音的发出者，也可以说是小孩儿被她的声音吓到了。当然这也难怪，因为他这样的大人也受不了那一嗓子。但是奇怪的是，她就算是哭泣也不应该还有那样的动作——手中拿着一件白色的衬衣，而且，她的泪水似乎掉在上面后，衬衫开始变成血红色的。阿豹发现了这个问题，但是他还以为是自己看错了。不过，接下来发生的事情，他现在想起来都不敢相信。只见那个老妇人开始呼唤一个名字，布罗西加·奥布莱恩，这个名字是阿豹记住的唯一一句人话，因为接下来那个老人说的任何话他都听不懂，但是，阿桂身上的录音笔录下来一部分，可是他们两人走上前去的时候，那个老人却消失了。随后，对面的大楼传出了哭嚎，随后三分钟，酒店报警说店里死去了一个人，这个人叫做刘轩德，中爱混血。
随后，两人将录音笔的内容带了回去并且勘察现场，而纯阳赶到的时候，酒店里已经乱作一团了，至少十几个房间内部都有人出来骚动，酒店老板似乎无法解释这件事情，但是，这些房客似乎不肯放过他。直到纯阳和徐先生赶到之后，现场才真正的安静下来。这些房客有些是亚洲人，一些是欧洲人，还有十几个非洲人，但是从穿着来看，非洲人是打手，其他的七个亚洲人和欧洲人才是领头的。他们之所以不依不饶，就是因为刘轩德的死亡实在是很离奇，屋内只有他和他的女友，他本人的遗体受到严重的破坏，徐先生这一次和她的妻子一起来的，她是心脑血管疾病的专家，有着十几年从医经历的她第一眼就看出了刘轩德的死是脑部失血所致。但是解释不通的是，凶手杀人的同时为什么要斩去他的头颅，事实上，徐先生和徐夫人判断死者在被砍头之前就已经死了，毕竟颅内淤血正面他是头部重击导致的死亡，同时，纯阳发现死者死亡的时间和其女友进入浴室洗浴开始到结束的时间不符，死者死亡时间是十九点四十二分，而那个时候，死者女友已经进入了浴室，所以，外面的刘轩德是独自一人，之后三分钟，二人的状态不变，又过了三分钟之后，刘轩德已经死亡，而其女友是在两分三十秒之后出现的，也就是说三十秒内到底发生了什么，谁也说不清。不过，屋外的两个警员，阿豹、阿桂的经历却与案子暂时无关，毕竟这时候比较混乱。这时候，屋外再次骚乱，几个非洲的打手抓回了一个鬼鬼祟祟的人。
这时候，纯阳叫他们先让开，随后，他看到了这个看上去就像是韩国人的亚洲人，纯阳问他是什么人，但是他表示听不懂，于是纯阳说了点韩语，他依旧摇头，并且当他开口的时候，纯阳一下子蒙掉了，他不知道这是什么语言，这时候，徐夫人说道：“法语？什么样的的韩国人说法语？没关系，我帮你翻译。”纯阳点点头，之后他问他是哪里来的，来干什么。但是当徐夫人翻译给他听的时候，这个人马上说了几句话，徐夫人很生气，但是又不敢说，纯阳央求她快点说，于是徐夫人说道：“他说你们这些多管闲事的警察会死的像刘轩德一样惨，并且，并且他用了一个‘g’开头的词汇来形容你。”纯阳一听马上吼道：“什么？徐夫人，你帮我翻译，我用一个‘f’开头的词来回敬他，并且帮我问候他的祖母。”徐夫人笑着翻译了这些内容，然后，那个人还是一脸的不屑，但是这时候，纯阳不高兴了，他悄悄拿出银针来，接着他在这个人的后背来了一针，这个人一瞬间痛不可挡，痛苦让他不得不说出了一句话，这时候徐夫人马上翻译道：“他说死者必死无疑，是家族的命运所致，他只是来确认他是不是死掉了。”这时候，纯阳马上决定不对劲，但是他也不能立即理解他所说的话。这时候，屋外闪过了一个绿色的影子，如同绿色的火焰燃烧过去的样子，同时，一声悲哀的嚎叫声传来，这时候，屋里的所有人都十分的害怕，他们瑟瑟发抖，几乎无法安定下来。纯阳坐怀不乱，他相信，没有什么会导致他的恐惧