开车回家的路上，奥德里奇心情不错地哼着歌，车内播放着一个还不受欢迎的乐队唱片，后街男孩的歌。
奥德里奇也想不通为什么发行单曲出道的后街男孩会遭遇冷落，不过这不妨碍他在这个年代去聆听他们的音乐。
把车开进车库，奥德里奇哼着歌会情不自禁笑出声来。
不能怪他有些得意忘形，只要一想到凯文－基冈失魂落魄的模样，他就忍俊不禁。
习惯性地在开门前打开信箱看看，他不定时地会收到罗琳的来信，除了《哈利波特》的外，两人像是笔友一样交流生活琐事。
从这一年的书信交流中，奥德里奇明显感觉到罗琳对生活态度的转变，从那种封闭哀伤消沉的状态中走了出来，在创作过程中灵感不断，说起女儿的成长也总是在字里行间洋溢着幸福。
奥德里奇为她感到高兴，也乐于将自己生活事业中愉快或糟糕的事情与她分享，大概大家都是成年人，心理年龄都到了一定程度，沟通起来的思维方式更加成熟，不会有对牛弹琴的感觉。
信箱中果然有一封信，奥德里奇拿起来一看，愉快的心情顿时荡然无存。
这封信上面没有邮戳，也没有寄信地址和收信地址，明显是人为地直接塞进他家的信箱中。
奥德里奇不是第一次收到这种信件，之前有过三回。
他打开家门，在沙发上坐了下来，松松领带后打开信件。
里面有七八张照片，他把照片放在一边，然后开着信纸上的文字，最后无奈地笑了起来。
这是一封求爱信，信中阐述着爱慕之情，而那些照片，则是尺度大胆的性感照，妙龄女郎不着寸缕，但通过角度很好地掩饰着私密地带，然后摆出勾人心魄的表情。
奥德里奇走回书房，拉开一个抽屉，从里面找到之前收到的三封信，信内容大致相同，但每次照片都不一样。
他找到了第一封信打开，看着信中留下的电话号码，拿起书房座机打了出去。
没过多久，电话通了，另一头传来一把清脆悦耳的女音。
“凯蒂－普莱斯小姐，是吗？”
“嗯，你是哪位？”
“我是奥德里奇－霍尔。”
“奥德里奇......霍尔......哦，原来是你呀！你终于被我打动了吗？奥德里奇，我等你的电话足足有一个多月了！”
“不废话了，直接说吧，一晚上多少钱？”
“......”
“没兴趣吗？好吧，那是我误会了，请你以后不要再骚扰我，谢谢。”
“等等，两千英磅。”
“两千？你真贵。”
“我保证物有所值。”
“好的，今晚我让你收入两万！东伦敦格林酒店知道吗？我现在去订房间，晚上9点，你准时出现，我会让服务员领你去房间的。”
“两万......好，好，晚上见！”
说到最后，她的口气已经激动不已，奥德里奇则在挂了电话之后按下了座机旁边的录音结束键，拿出了里面一盘小磁带放在抽屉里。
没兴致吃晚饭，奥德里奇从保险箱里拿出了两万现金，接着开车去了桑德的酒吧。
还不到七点，酒吧还没进入营业高峰时段，奥德里奇走进酒吧之后就成了焦点，认识不认识的人都朝他举杯打招呼。
在奥德里奇坐下前，桑德就推了一杯威士忌到他面前，微笑道：“这杯我请，下午的比赛很精彩。”
奥德里奇一口喝下威士忌，桑德还要继续给他倒酒，奥德里奇摆摆手然后凑近桑德面前，低声道：“我记得你好像还没结婚。”
桑德摇头道：“不，结了，只不过我老婆不露面而已。”
奥德里奇翻个白眼道：“结婚也不通知我？”
桑德微笑道：“是不希望你再破费，当年我孤独一人在东伦敦打拼......”
“行了行了，别扯这些陈年往事了。”
奥德里奇比较反感纠结过去的事情，他都猜得到桑德会说什么，无非是奥德里奇和他的朋友们帮桑德这种黑人移民在东伦敦站稳脚跟，避免他被街上混混欺压罢了。
对他来说是举手之劳，可桑德却一直记在心里不能忘怀。
“说吧，你今天来这里有什么事？”
桑德看出奥德里奇是有事儿来。
酒吧这种地方，三教九流汇聚一堂，桑德作为老板，自然是八面玲珑什么人都熟络，奥德里奇直视他的眼睛严肃地说道：“能帮我找十个欲火焚身的男人吗？”
噗！
桑德差点儿一口吐沫喷在奥德里奇的脑袋上，他面露怪异地盯着奥德里奇，凑上前用手掩嘴悄声道：“我知道个同志酒吧，离这里不远。”
奥德里奇一把推开桑德，不悦道：“想哪儿去了？十个男人不是给我准备的，是给她。”
奥德里奇从兜儿里拿出一张照片递给了桑德。
桑德看着照片上一丝不挂的凯蒂－普莱斯，暧昧地笑道：“她真惹火，不过有点儿眼熟，诶，等等。”
说着，桑德弯下腰在吧台后面偷偷摸摸翻找一阵，而后拿出两份《太阳报》出来，跟奥德里奇两人脑袋挨着脑袋低头观看。
“她不就是这个模特儿吗？她真年轻，你不喜欢吗？”
桑德盯着奥德里奇，奥德里奇则反问道：“你喜欢吗？”
桑德讪笑道：“我都已经三十岁了。”
“滚球，男人就是八十多，也会喜欢十七八岁的小姑娘。”
被奥德里奇戳破的桑德挑挑